CLASES DE ESPAÑOL

O zi în parc – Lectură bilingvă în română și spaniolă (A1–C2)


O zi în parc – Lectură bilingvă în română și spaniolă. Historia bilingüe rumano y español.

O zi în parc – Lectură bilingvă în română și spaniolă.María va al parque con su perro. Maria merge în parc cu câinele ei.  Historia bilingüe rumano y español.

Maria goes to the park with her dog. She walks along the paths and sees children playing. She sits on a bench and eats a snack. Her dog runs on the grass. After a while, Maria goes home happy.

O zi în parc – Lectură bilingvă în română și spaniolă.María visita el parque todos los días por la mañana.Maria vizitează parcul în fiecare dimineață.   Historia bilingüe rumano y español.

Maria visits the park every morning. She walks among the trees and enjoys the fresh air. Her dog plays with other dogs in a special area. Then, she sits on a bench and reads a book. Before going home, she buys a coffee at a stand.

O zi în parc – Lectură bilingvă în română și spaniolă. María aprovecha la tranquilidad del parque para relajarse después de un día ocupado. Maria profită de liniștea din parc ca să se relaxeze după o zi agitată.Historia bilingüe rumano y español.

Maria takes advantage of the park’s peacefulness to relax after a busy day. She walks along the paths, watching families and joggers. Her dog explores the bushes while she enjoys her coffee. She finds a quiet spot by the lake and sits to write in her journal. At sunset, she decides to go home feeling refreshed.

O zi în parc – Lectură bilingvă în română și spaniolă. María disfruta de su paseo matutino en el parque, apreciando la calma antes de que la ciudad despierte.Maria se bucură de plimbarea ei de dimineață prin parc, apreciind liniștea de dinainte ca orașul să se trezească. Historia bilingüe rumano y español.

Maria enjoys her morning walk in the park, appreciating the calm before the city wakes up. She stops to watch the birds and takes pictures of the scenery. Her dog runs freely, enjoying the breeze. As she walks, she reflects on her day and plans her tasks. Before leaving, she stops by the café and chats with the owner about the park’s community activities.

O zi în parc – Lectură bilingvă în română și spaniolă. Para María, el parque no es solo un lugar de descanso, sino una fuente de inspiración.Pentru Maria, parcul nu este doar un loc de odihnă, ci o sursă de inspirație. Historia bilingüe rumano y español.

For Maria, the park is not just a place to relax but a source of inspiration. As she walks, she observes the interaction between people and nature, taking notes for an article she is writing. She enjoys the sound of the wind through the trees and the birds singing. After a conversation with an amateur photographer, she decides to stay a bit longer, appreciating the fleeting beauty of the sunset.

O zi în parc – Lectură bilingvă în română și spaniolă. María experimenta el parque desde una perspectiva casi filosófica, viendo en cada detalle una metáfora de la vida.Maria trăiește experiența parcului dintr-o perspectivă aproape filozofică, văzând în fiecare detaliu o metaforă a vieții. Historia bilingüe rumano y español.

Maria experiences the park from an almost philosophical perspective, seeing in every detail a metaphor for life. She examines the symmetry of the trees, the rhythm of the waves on the lake, and the harmony between chaos and order in the park’s routine. As she reflects, she takes notes for an essay on the connection between humans and nature. She leaves with a renewed sense of peace.

✍️ Corectează aici textul tău în română

0 / 2000


    
    
  

✍️ Corrige aquí tu texto en español

Escribe tu texto abajo y lo puliremos para que suene natural y correcto.

0 / 2000