Vocabular: programator · calculator · companie · atac cibernetic
A1 | NIVEL ELEMENTAR
Lucas folosește calculatorul pentru a naviga pe internet. Într-o zi, primește un email ciudat. Dă clic pe link și calculatorul se strică. Își sună fratele pentru ajutor. Împreună repornesc calculatorul și elimină virusul. Lucas învață să fie mai atent.
A1 | PRINCIPIANTE
Lucas usa su computadora para navegar por internet. Un día, recibe un correo extraño. Hace clic en el enlace y su computadora deja de funcionar. Llama a su hermano para pedir ayuda. Juntos reinician la computadora y eliminan el virus. Lucas aprende a ser más cuidadoso.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucas uses his computer to browse the internet. One day, he receives a strange email. He clicks on the link, and his computer stops working. He calls his brother for help. Together, they restart the computer and remove the virus. Lucas learns to be more careful.
🔊 AUDIO A1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
Un incident de securitate cibernetică
Vocabulary
- folosește calculatorul — usa el ordenador
- a naviga pe internet — navegar por internet
- email ciudat — correo extraño
- dă clic — hace clic
- calculatorul se strică — el ordenador se estropea
- își sună fratele — llama a su hermano
- pentru ajutor — para pedir ayuda
- împreună repornesc — juntos reinician
- elimină virusul — eliminan el virus
- să fie mai atent — ser más cuidadoso
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lucas
dă
clic
pe
link
Reading comprehension
- De ce își sună Lucas fratele?
- Ce fac împreună?
- Ce învață Lucas la final?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Lucas folosește calculatorul pentru a naviga pe internet.
- Dă clic pe link și calculatorul se strică.
- Împreună repornesc calculatorul și elimină virusul.
Translate into Romanian:
- Lucas usa su ordenador para navegar por internet.
- Un día recibe un correo extraño.
- Llama a su hermano para pedir ayuda.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | NIVEL DE BAZĂ
Lucas primește un email suspect cu un link necunoscut. Fără să se gândească, dă clic și ecranul i se blochează. Încearcă să închidă fereastra, dar calculatorul nu răspunde. Sună un prieten care îi recomandă să instaleze un antivirus. După scanarea sistemului, reușește să elimine problema și promite să fie mai precaut.
A2 | BÁSICO
Lucas recibe un correo sospechoso con un enlace desconocido. Sin pensar, hace clic y su pantalla se congela. Intenta cerrar la ventana, pero la computadora no responde. Llama a un amigo que le recomienda instalar un antivirus. Después de escanear su sistema, logra eliminar el problema y promete ser más precavido.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucas receives a suspicious email with an unknown link. Without thinking, he clicks on it, and his screen freezes. He tries to close the window, but the computer doesn’t respond. He calls a friend who recommends installing an antivirus. After scanning his system, he removes the issue and promises to be more cautious.
🔊 AUDIO A2
>🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
Un incident de securitate cibernetică
Vocabulary
- email suspect — correo sospechoso
- link necunoscut — enlace desconocido
- fără să se gândească — sin pensarlo
- dă clic — hace clic
- i se blochează — se bloquea
- închidă fereastra — cerrar la ventana
- nu răspunde — no responde
- sună un prieten — llama a un amigo
- să instaleze un antivirus — instalar un antivirus
- scanarea sistemului — escaneo del sistema
- elimine problema — eliminar el problema
- mai precaut — más precavido
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lucas
sună
un
prieten
Reading comprehension
- De ce i se blochează ecranul lui Lucas?
- Ce încearcă să facă înainte să sune un prieten?
- Ce învață Lucas la finalul poveștii?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Lucas primește un email suspect cu un link necunoscut.
- Încearcă să închidă fereastra, dar calculatorul nu răspunde.
- După scanarea sistemului, reușește să elimine problema.
Translate into Romanian:
- Lucas recibe un correo sospechoso con un enlace desconocido.
- Intenta cerrar la ventana, pero el ordenador no responde.
- Después de escanear su sistema, logra eliminar el problema.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | NIVEL INTERMEDIAR
Lucas lucrează de acasă și primește un mesaj cu un fișier atașat suspect. Când îl deschide, observă că calculatorul devine lent. Îngrijorat, caută pe internet și descoperă că ar putea fi un program malițios. Urmează un tutorial pentru a face o scanare completă cu un software de securitate. În final, își curăță sistemul și învață importanța de a nu descărca fișiere necunoscute.
B1 | INTERMEDIO
Lucas trabaja desde casa y recibe un mensaje con un archivo adjunto sospechoso. Cuando lo abre, nota que su computadora se vuelve lenta. Preocupado, investiga en internet y descubre que puede ser un programa maligno. Sigue un tutorial para ejecutar un escaneo profundo con un software de seguridad. Finalmente, limpia su sistema y aprende sobre la importancia de no descargar archivos desconocidos.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucas works from home and receives a message with a suspicious attachment. When he opens it, he notices that his computer becomes slow. Worried, he researches online and discovers that it might be malware. He follows a tutorial to run a deep scan with security software. Finally, he cleans his system and learns the importance of not downloading unknown files.
🔊 AUDIO B1
>🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Un incident de securitate cibernetică
Vocabulary
- lucrează de acasă — trabaja desde casa
- fișier atașat suspect — archivo adjunto sospechoso
- când îl deschide — cuando lo abre
- calculatorul devine lent — el ordenador va lento
- caută pe internet — busca en internet
- program malițios — programa malicioso
- urmează un tutorial — sigue un tutorial
- scanare completă — análisis completo
- software de securitate — programa de seguridad
- își curăță sistemul — limpia su sistema
- fișiere necunoscute — archivos desconocidos
- învață importanța — aprende la importancia
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lucas
urmează
un
tutorial
Reading comprehension
- De ce se îngrijorează Lucas după ce deschide fișierul?
- Cum descoperă că ar putea fi vorba despre un program malițios?
- Ce învață la finalul poveștii?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Lucas lucrează de acasă și primește un mesaj cu un fișier atașat suspect.
- Îngrijorat, caută pe internet și descoperă că ar putea fi un program malițios.
- Urmează un tutorial pentru a face o scanare completă cu un software de securitate.
Translate into Romanian:
- Lucas trabaja desde casa y recibe un mensaje con un archivo adjunto sospechoso.
- Preocupado, investiga en internet y descubre que puede ser un programa maligno.
- Finalmente, limpia su sistema y aprende sobre la importancia de no descargar archivos desconocidos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | NIVEL INTERMEDIAR SUPERIOR
Lucas primește un email de tip phishing care pare să fie de la banca lui. Mesajul îl roagă să-și actualizeze parola printr-un link. Suspicios, verifică adresa expeditorului și găsește inconsecvențe. Pentru a confirma, sună la serviciul clienți al băncii, care îl avertizează despre tentativa de furt de date. Recunoscător că nu a căzut în capcană, își întărește securitatea conturilor.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Lucas recibe un correo de fraude electrónico que simula ser de su banco. El mensaje le pide que actualice su contraseña a través de un enlace. Sospechando el fraude, verifica la dirección del remitente y encuentra inconsistencias. Para confirmar, llama al servicio de atención al cliente de su banco, que le advierte del intento de robo de datos. Agradecido por no haber caído en la trampa, refuerza la seguridad de sus cuentas.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucas receives a phishing email pretending to be from his bank. The message asks him to update his password through a link. Suspecting fraud, he checks the sender’s address and finds inconsistencies. To confirm, he calls his bank’s customer service, which warns him about the attempted data theft. Grateful for not falling into the trap, he strengthens the security of his accounts.
🔊 AUDIO B2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
Un incident de securitate cibernetică
Vocabulary
- email de tip phishing — correo de phishing
- pare să fie — parece ser
- de la banca lui — de su banco
- să-și actualizeze parola — actualizar su contraseña
- printr-un link — mediante un enlace
- verifică adresa — verifica la dirección
- adresa expeditorului — dirección del remitente
- găsește inconsecvențe — encuentra incoherencias
- pentru a confirma — para confirmar
- serviciul clienți — servicio de atención
- tentativa de furt — intento de robo
- furt de date — robo de datos
- a căzut în capcană — ha caído en la trampa
- își întărește securitatea — refuerza la seguridad
- securitatea conturilor — seguridad de sus cuentas
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lucas
verifică
adresa
expeditorului
Reading comprehension
- Ce detalii îl fac pe Lucas să se îndoiască de email?
- De ce decide să sune direct la bancă?
- Ce face după ce evită capcana?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Lucas primește un email de tip phishing care pare să fie de la banca lui.
- Suspicios, verifică adresa expeditorului și găsește inconsecvențe.
- Recunoscător că nu a căzut în capcană, își întărește securitatea conturilor.
Translate into Romanian:
- Lucas recibe un correo fraudulento que simula ser de su banco.
- Sospechando el fraude, verifica la dirección del remitente y encuentra inconsistencias.
- Agradecido por no haber caído en la trampa, refuerza la seguridad de sus cuentas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | NIVEL AVANSAT
Ca programator, Lucas știe cât de periculos poate fi un atac cibernetic de tip ransomware. Într-o zi, compania lui suferă un atac și fișierele sunt criptate. Lucrează cu echipa IT pentru a identifica sursa atacului și a limita amenințarea. Împreună cu echipa IT, analizează jurnalele de activitate și consolidează măsurile de securitate. După incident, Lucas propune implementarea unei strategii de backup pentru a evita pierderea datelor în viitor.
C1 | AVANZADO
Como programador, Lucas sabe lo peligroso que puede ser un cibersecuestro de datos. Un día, su empresa sufre un ciberataque y los archivos quedan encriptados. Trabaja con el equipo de informática para identificar el origen del ataque y contener la amenaza. Analizan registros de actividad y fortalecen las medidas de seguridad. Tras el incidente, Lucas sugiere implementar una estrategia de copias de seguridad para evitar pérdidas de datos en el futuro.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
As a programmer, Lucas knows how dangerous a ransomware attack can be. One day, his company suffers a cyberattack, and files get encrypted. He works with the IT team to identify the source of the attack and contain the threat. They analyze activity logs and strengthen security measures. After the incident, Lucas suggests implementing a backup strategy to prevent data loss in the future.
🔊 AUDIO C1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Un incident de securitate cibernetică
Vocabulary
- ca programator — como programador
- atac de tip ransomware — ataque de ransomware
- compania lui suferă — su empresa sufre
- fișierele sunt criptate — los archivos quedan cifrados
- lucrează cu echipa — trabaja con el equipo
- echipa IT — equipo informático
- identifica sursa atacului — identificar el origen
- a limita amenințarea — contener la amenaza
- jurnalele de activitate — registros de actividad
- consolidează măsurile — refuerzan las medidas
- după incident — tras el incidente
- strategie de backup — estrategia de copias
- pierderea datelor — pérdida de datos
- în viitor — en el futuro
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Analizează
jurnalele
de
activitate
Reading comprehension
- De ce reacționează rapid Lucas la incident?
- Ce acțiuni sunt luate pentru a limita amenințarea?
- De ce este importantă strategia de backup pentru viitor?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ca programator, Lucas știe cât de periculos poate fi un atac cibernetic de tip ransomware.
- Lucrează cu echipa IT pentru a identifica sursa atacului și a limita amenințarea.
- După incident, Lucas propune implementarea unei strategii de backup pentru a evita pierderea datelor în viitor.
Translate into Romanian:
- Como programador, Lucas sabe lo peligroso que puede ser un cibersecuestro de datos.
- Trabaja con el equipo de informática para identificar el origen del ataque y contener la amenaza.
- Tras el incidente, Lucas sugiere implementar una estrategia de copias de seguridad para evitar pérdidas de datos en el futuro.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | NIVEL DE COMPETENȚĂ
Lucas, specialist în securitate cibernetică, investighează o vulnerabilitate în rețeaua companiei sale. Descoperă o vulnerabilitate de securitate într-un protocol de criptare și redactează un raport detaliat cu măsuri corective. În timp ce se coordonează cu echipa IT, reflectă asupra evoluției atacurilor cibernetice și asupra modului în care inteligența artificială revoluționează apărarea cibernetică. Propune integrarea învățării automate pentru detectarea în timp real a amenințărilor și îmbunătățirea rezilienței digitale.
C2 | COMPETENTE
Lucas, un especialista en ciberseguridad, investiga una vulnerabilidad en la red de su empresa. Descubre una vulnerabilidad de seguridad en un protocolo de cifrado y redacta un informe detallado con medidas correctivas. Mientras coordina con el equipo de informática, reflexiona sobre la evolución de los ataques informáticos y cómo la inteligencia artificial está revolucionando la ciberdefensa. Sugiere la integración de aprendizaje automático para detectar amenazas en tiempo real y mejorar la resiliencia digital.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucas, a cybersecurity specialist, investigates a vulnerability in his company’s network. He discovers an exploit in an encryption protocol and drafts a detailed report with corrective measures. While coordinating with the IT team, he reflects on the evolution of cyberattacks and how artificial intelligence is revolutionizing cybersecurity. He suggests integrating machine learning to detect threats in real-time and improve digital resilience.
🔊 AUDIO C2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Un incident de securitate cibernetică
Vocabulary
- specialist în securitate cibernetică — especialista en ciberseguridad
- investighează o vulnerabilitate — investiga una vulnerabilidad
- rețeaua companiei sale — red de su empresa
- vulnerabilitate de securitate — vulnerabilidad de seguridad
- protocol de criptare — protocolo de cifrado
- redactează un raport — redacta un informe
- măsuri corective — medidas correctivas
- se coordonează cu — se coordina con
- evoluția atacurilor — evolución de los ataques
- inteligența artificială — inteligencia artificial
- apărarea cibernetică — ciberdefensa
- învățării automate — aprendizaje automático
- detectarea amenințărilor — detección de amenazas
- în timp real — en tiempo real
- rezilienței digitale — resiliencia digital
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lucas
redactează
un
raport
detaliat
Reading comprehension
- Ce problemă descoperă Lucas în sistemul companiei?
- Ce rol are inteligența artificială în reflecțiile sale?
- Cum poate învățarea automată să îmbunătățească reziliența digitală?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Lucas, specialist în securitate cibernetică, investighează o vulnerabilitate în rețeaua companiei sale.
- În timp ce se coordonează cu echipa IT, reflectă asupra evoluției atacurilor cibernetice.
- Propune integrarea învățării automate pentru detectarea în timp real a amenințărilor.
Translate into Romanian:
- Lucas, un especialista en ciberseguridad, investiga una vulnerabilidad en la red de su empresa.
- Descubre una vulnerabilidad de seguridad en un protocolo de cifrado y redacta un informe detallado.
- Sugiere integrar aprendizaje automático para mejorar la resiliencia digital.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
