Lucas folosește calculatorul pentru a naviga pe internet. Într-o zi, primește un email ciudat. Dă clic pe link și calculatorul se strică. Își sună fratele pentru ajutor. Împreună repornesc calculatorul și elimină virusul. Lucas învață să fie mai atent.
Lucas usa su computadora para navegar por internet. Un día, recibe un correo extraño. Hace clic en el enlace y su computadora deja de funcionar. Llama a su hermano para pedir ayuda. Juntos reinician la computadora y eliminan el virus. Lucas aprende a ser más cuidadoso.
⏳ Versión en pasado
Lucas a folosit calculatorul pentru a naviga pe internet. Într-o zi, a primit un email ciudat. A dat clic pe link și calculatorul s-a stricat. Și-a sunat fratele pentru ajutor. Împreună au repornit calculatorul și au eliminat virusul. Lucas a învățat să fie mai atent.
📘 Punto de gramática
își: algo pertenece al propio sujeto
En își sună fratele, își indica que se trata del hermano del propio Lucas.
El hermano pertenece al sujeto de la oración: Lucas.
A1 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Un incident de securitate cibernetică
- folosește calculatorul — usa el ordenador
- a naviga pe internet — navegar por internet
- email ciudat — correo extraño
- dă clic — hace clic
- calculatorul se strică — el ordenador se estropea
- își sună fratele — llama a su hermano
- pentru ajutor — para pedir ayuda
- împreună repornesc — juntos reinician
- elimină virusul — eliminan el virus
- să fie mai atent — ser más cuidadoso
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- De ce își sună Lucas fratele?
- Ce fac împreună?
- Ce învață Lucas la final?
Tradu în spaniolă:
- Lucas folosește calculatorul pentru a naviga pe internet.
- Dă clic pe link și calculatorul se strică.
- Împreună repornesc calculatorul și elimină virusul.
Tradu în română:
- Lucas usa su ordenador para navegar por internet.
- Un día recibe un correo extraño.
- Llama a su hermano para pedir ayuda.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Lucas primește un email suspect cu un link necunoscut. Fără să se gândească, dă clic și ecranul i se blochează. Încearcă să închidă fereastra, dar calculatorul nu răspunde. Sună un prieten care îi recomandă să instaleze un antivirus. După scanarea sistemului, reușește să elimine problema și promite să fie mai precaut.
Lucas recibe un correo sospechoso con un enlace desconocido. Sin pensar, hace clic y su pantalla se congela. Intenta cerrar la ventana, pero la computadora no responde. Llama a un amigo que le recomienda instalar un antivirus. Después de escanear su sistema, logra eliminar el problema y promete ser más precavido.
⏳ Versión en pasado
Lucas a primit un email suspect cu un link necunoscut. Fără să se gândească, a dat clic și ecranul i s-a blocat. A încercat să închidă fereastra, dar calculatorul nu a răspuns. A sunat un prieten care i-a recomandat să instaleze un antivirus. După scanarea sistemului, a reușit să elimine problema și a promis să fie mai precaut.
📘 Punto de gramática
i se blochează: «se le bloquea»
La combinación i se muestra que algo le ocurre a Lucas. Aquí lo que se bloquea es la pantalla.
A2 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Un incident de securitate cibernetică
- email suspect — correo sospechoso
- link necunoscut — enlace desconocido
- fără să se gândească — sin pensarlo
- dă clic — hace clic
- i se blochează — se bloquea
- închidă fereastra — cerrar la ventana
- nu răspunde — no responde
- sună un prieten — llama a un amigo
- să instaleze un antivirus — instalar un antivirus
- scanarea sistemului — escaneo del sistema
- elimine problema — eliminar el problema
- mai precaut — más precavido
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- De ce i se blochează ecranul lui Lucas?
- Ce încearcă să facă înainte să sune un prieten?
- Ce învață Lucas la finalul poveștii?
Tradu în spaniolă:
- Lucas primește un email suspect cu un link necunoscut.
- Încearcă să închidă fereastra, dar calculatorul nu răspunde.
- După scanarea sistemului, reușește să elimine problema.
Tradu în română:
- Lucas recibe un correo sospechoso con un enlace desconocido.
- Intenta cerrar la ventana, pero el ordenador no responde.
- Después de escanear su sistema, logra eliminar el problema.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Lucas lucrează de acasă și primește un mesaj cu un fișier atașat suspect. Când îl deschide, observă că calculatorul devine lent. Îngrijorat, caută pe internet și descoperă că ar putea fi un program malițios. Urmează un tutorial pentru a face o scanare completă cu un software de securitate. În final, își curăță sistemul și învață importanța de a nu descărca fișiere necunoscute.
Lucas trabaja desde casa y recibe un mensaje con un archivo adjunto sospechoso. Cuando lo abre, nota que su computadora se vuelve lenta. Preocupado, busca en internet y descubre que puede ser un programa malicioso. Sigue un tutorial para ejecutar un análisis completo con un software de seguridad. Finalmente, limpia su sistema y aprende la importancia de no descargar archivos desconocidos.
⏳ Versión en pasado
Lucas lucra de acasă și a primit un mesaj cu un fișier atașat suspect. Când l-a deschis, a observat că calculatorul devenise lent. Îngrijorat, a căutat pe internet și a descoperit că ar putea fi un program malițios. A urmat un tutorial pentru a face o scanare completă cu un software de securitate. În final, și-a curățat sistemul și a învățat importanța de a nu descărca fișiere necunoscute.
📘 Punto de gramática
ar putea fi: «podría ser»
Esta forma expresa una posibilidad, no una certeza.
Lucas sospecha que es malware, pero todavía no lo sabe con total seguridad.
B1 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Un incident de securitate cibernetică
- lucrează de acasă — trabaja desde casa
- fișier atașat suspect — archivo adjunto sospechoso
- când îl deschide — cuando lo abre
- calculatorul devine lent — el ordenador va lento
- caută pe internet — busca en internet
- program malițios — programa malicioso
- urmează un tutorial — sigue un tutorial
- scanare completă — análisis completo
- software de securitate — programa de seguridad
- își curăță sistemul — limpia su sistema
- fișiere necunoscute — archivos desconocidos
- învață importanța — aprende la importancia
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- De ce se îngrijorează Lucas după ce deschide fișierul?
- Cum descoperă că ar putea fi vorba despre un program malițios?
- Ce învață la finalul poveștii?
Tradu în spaniolă:
- Lucas lucrează de acasă și primește un mesaj cu un fișier atașat suspect.
- Îngrijorat, caută pe internet și descoperă că ar putea fi un program malițios.
- Urmează un tutorial pentru a face o scanare completă cu un software de securitate.
Tradu în română:
- Lucas trabaja desde casa y recibe un mensaje con un archivo adjunto sospechoso.
- Preocupado, investiga en internet y descubre que puede ser un programa maligno.
- Finalmente, limpia su sistema y aprende sobre la importancia de no descargar archivos desconocidos.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Lucas primește un email de tip phishing care pare să fie de la banca lui. Mesajul îl roagă să-și actualizeze parola printr-un link. Suspicios, verifică adresa expeditorului și găsește inconsecvențe. Pentru a confirma, sună la serviciul clienți al băncii, care îl avertizează despre tentativa de furt de date. Recunoscător că nu a căzut în capcană, își întărește securitatea conturilor.
Lucas recibe un correo de phishing que parece proceder de su banco. El mensaje le pide que actualice su contraseña a través de un enlace. Desconfiado, verifica la dirección del remitente y encuentra inconsistencias. Para confirmar, llama al servicio de atención al cliente de su banco, que le advierte del intento de robo de datos. Agradecido por no haber caído en la trampa, refuerza la seguridad de sus cuentas.
⏳ Versión en pasado
Lucas a primit un email de tip phishing care părea să fie de la banca lui. Mesajul îl ruga să-și actualizeze parola printr-un link. Suspicios, a verificat adresa expeditorului și a găsit inconsecvențe. Pentru a confirma, a sunat la serviciul clienți al băncii, care l-a avertizat despre tentativa de furt de date. Recunoscător că nu căzuse în capcană, și-a întărit securitatea conturilor.
📘 Punto de gramática
să-și actualizeze: «que actualice su...»
En esta estructura, și indica que la contraseña pertenece a la misma persona que debe actualizarla.
B2 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Un incident de securitate cibernetică
- email de tip phishing — correo de phishing
- pare să fie — parece ser
- de la banca lui — de su banco
- să-și actualizeze parola — actualizar su contraseña
- printr-un link — mediante un enlace
- verifică adresa — verifica la dirección
- adresa expeditorului — dirección del remitente
- găsește inconsecvențe — encuentra incoherencias
- pentru a confirma — para confirmar
- serviciul clienți — servicio de atención
- tentativa de furt — intento de robo
- furt de date — robo de datos
- a căzut în capcană — ha caído en la trampa
- își întărește securitatea — refuerza la seguridad
- securitatea conturilor — seguridad de sus cuentas
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- Ce detalii îl fac pe Lucas să se îndoiască de email?
- De ce decide să sune direct la bancă?
- Ce face după ce evită capcana?
Tradu în spaniolă:
- Lucas primește un email de tip phishing care pare să fie de la banca lui.
- Suspicios, verifică adresa expeditorului și găsește inconsecvențe.
- Recunoscător că nu a căzut în capcană, își întărește securitatea conturilor.
Tradu în română:
- Lucas recibe un correo fraudulento que simula ser de su banco.
- Sospechando el fraude, verifica la dirección del remitente y encuentra inconsistencias.
- Agradecido por no haber caído en la trampa, refuerza la seguridad de sus cuentas.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Ca programator, Lucas știe cât de periculos poate fi un atac cibernetic de tip ransomware. Într-o zi, compania lui suferă un atac și fișierele sunt criptate. Lucrează cu echipa IT pentru a identifica sursa atacului și a limita amenințarea. Împreună cu echipa IT, analizează jurnalele de activitate și consolidează măsurile de securitate. După incident, Lucas propune implementarea unei strategii de backup pentru a evita pierderea datelor în viitor.
Como programador, Lucas sabe lo peligroso que puede ser un ataque cibernético de tipo ransomware. Un día, su empresa sufre un ciberataque y los archivos quedan cifrados. Trabaja con el equipo de informática para identificar el origen del ataque y contener la amenaza. Junto con el equipo de informática, analiza los registros de actividad y refuerza las medidas de seguridad. Tras el incidente, Lucas sugiere implementar una estrategia de copias de seguridad para evitar la pérdida de datos en el futuro.
⏳ Versión en pasado
Ca programator, Lucas știa cât de periculos putea fi un atac cibernetic de tip ransomware. Într-o zi, compania lui a suferit un atac și fișierele au fost criptate. A lucrat cu echipa IT pentru a identifica sursa atacului și a limita amenințarea. Împreună cu echipa IT, a analizat jurnalele de activitate și a consolidat măsurile de securitate. După incident, Lucas a propus implementarea unei strategii de backup pentru a evita pierderea datelor în viitor.
📘 Punto de gramática
La pasiva: fișierele sunt criptate
La estructura sunt + participio pone el foco en los archivos, que reciben la acción.
C1 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Un incident de securitate cibernetică
- ca programator — como programador
- atac de tip ransomware — ataque de ransomware
- compania lui suferă — su empresa sufre
- fișierele sunt criptate — los archivos quedan cifrados
- lucrează cu echipa — trabaja con el equipo
- echipa IT — equipo informático
- identifica sursa atacului — identificar el origen
- a limita amenințarea — contener la amenaza
- jurnalele de activitate — registros de actividad
- consolidează măsurile — refuerzan las medidas
- după incident — tras el incidente
- strategie de backup — estrategia de copias
- pierderea datelor — pérdida de datos
- în viitor — en el futuro
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- De ce reacționează rapid Lucas la incident?
- Ce acțiuni sunt luate pentru a limita amenințarea?
- De ce este importantă strategia de backup pentru viitor?
Tradu în spaniolă:
- Ca programator, Lucas știe cât de periculos poate fi un atac cibernetic de tip ransomware.
- Lucrează cu echipa IT pentru a identifica sursa atacului și a limita amenințarea.
- După incident, Lucas propune implementarea unei strategii de backup pentru a evita pierderea datelor în viitor.
Tradu în română:
- Como programador, Lucas sabe lo peligroso que puede ser un cibersecuestro de datos.
- Trabaja con el equipo de informática para identificar el origen del ataque y contener la amenaza.
- Tras el incidente, Lucas sugiere implementar una estrategia de copias de seguridad para evitar pérdidas de datos en el futuro.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Lucas, specialist în securitate cibernetică, investighează o vulnerabilitate în rețeaua companiei sale. Descoperă o vulnerabilitate de securitate într-un protocol de criptare și redactează un raport detaliat cu măsuri corective. În timp ce se coordonează cu echipa IT, reflectă asupra evoluției atacurilor cibernetice și asupra modului în care inteligența artificială revoluționează apărarea cibernetică. Propune integrarea învățării automate pentru detectarea în timp real a amenințărilor și îmbunătățirea rezilienței digitale.
Lucas, un especialista en ciberseguridad, investiga una vulnerabilidad en la red de su empresa. Descubre una vulnerabilidad de seguridad en un protocolo de cifrado y redacta un informe detallado con medidas correctivas. Mientras se coordina con el equipo de informática, reflexiona sobre la evolución de los ataques cibernéticos y cómo la inteligencia artificial está revolucionando la ciberdefensa. Propone la integración del aprendizaje automático para detectar amenazas en tiempo real y mejorar la resiliencia digital.
⏳ Versión en pasado
Lucas, specialist în securitate cibernetică, a investigat o vulnerabilitate în rețeaua companiei sale. A descoperit o vulnerabilitate de securitate într-un protocol de criptare și a redactat un raport detaliat cu măsuri corective. În timp ce se coordona cu echipa IT, a reflectat asupra evoluției atacurilor cibernetice și asupra modului în care inteligența artificială revoluționa apărarea cibernetică. A propus integrarea învățării automate pentru detectarea în timp real a amenințărilor și îmbunătățirea rezilienței digitale.
📘 Punto de gramática
El genitivo en integrarea învățării automate
La forma învățării expresa «del aprendizaje». Aparece porque una cosa, la integración, está relacionada con otra, el aprendizaje automático.
Significa «propone la integración del aprendizaje automático».
C2 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Un incident de securitate cibernetică
- specialist în securitate cibernetică — especialista en ciberseguridad
- investighează o vulnerabilitate — investiga una vulnerabilidad
- rețeaua companiei sale — red de su empresa
- vulnerabilitate de securitate — vulnerabilidad de seguridad
- protocol de criptare — protocolo de cifrado
- redactează un raport — redacta un informe
- măsuri corective — medidas correctivas
- se coordonează cu — se coordina con
- evoluția atacurilor — evolución de los ataques
- inteligența artificială — inteligencia artificial
- apărarea cibernetică — ciberdefensa
- învățării automate — aprendizaje automático
- detectarea amenințărilor — detección de amenazas
- în timp real — en tiempo real
- rezilienței digitale — resiliencia digital
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- Ce problemă descoperă Lucas în sistemul companiei?
- Ce rol are inteligența artificială în reflecțiile sale?
- Cum poate învățarea automată să îmbunătățească reziliența digitală?
Tradu în spaniolă:
- Lucas, specialist în securitate cibernetică, investighează o vulnerabilitate în rețeaua companiei sale.
- În timp ce se coordonează cu echipa IT, reflectă asupra evoluției atacurilor cibernetice.
- Propune integrarea învățării automate pentru detectarea în timp real a amenințărilor.
Tradu în română:
- Lucas, un especialista en ciberseguridad, investiga una vulnerabilidad en la red de su empresa.
- Descubre una vulnerabilidad de seguridad en un protocolo de cifrado y redacta un informe detallado.
- Sugiere integrar aprendizaje automático para mejorar la resiliencia digital.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
