Laura are un asistent virtual acasă. Folosește vocea pentru a aprinde luminile și a porni muzica. De asemenea, reglează temperatura. Îi place cum tehnologia îi face viața mai ușoară. Înainte să se culce, îi cere asistentului să stingă luminile.
Laura tiene un asistente virtual en su casa. Usa la voz para encender las luces y poner música. También ajusta la temperatura. Le gusta cómo la tecnología le hace la vida más fácil. Antes de dormir, le pide al asistente que apague las luces.
⏳ Versión en pasado
Laura a avut un asistent virtual acasă. A folosit vocea pentru a aprinde luminile și a porni muzica. De asemenea, a reglat temperatura. I-a plăcut cum tehnologia i-a făcut viața mai ușoară. Înainte să se culce, i-a cerut asistentului să stingă luminile.
📘 Punto de gramática
Pronumele îi: «le»
En îi face viața e îi cere, îi señala a la persona afectada o destinataria de la acción.
A1 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Tehnologia casei inteligente
- asistent virtual — asistente virtual
- acasă — en casa
- folosește vocea — usa su voz
- a aprinde luminile — encender las luces
- a porni muzica — poner música
- reglează temperatura — ajusta la temperatura
- îi face viața — hace su vida
- mai ușoară — más fácil
- înainte să se culce — antes de dormir
- îi cere asistentului — pide al asistente
- să stingă luminile — apagar las luces
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- Ce are Laura acasă?
- Ce face cu vocea ei?
- Ce face înainte să se culce?
Tradu în spaniolă:
- Laura are un asistent virtual acasă.
- Folosește vocea pentru a aprinde luminile și a porni muzica.
- Înainte să se culce, îi cere asistentului să stingă luminile.
Tradu în română:
- Laura tiene un asistente virtual en su casa.
- También ajusta la temperatura.
- Antes de dormir, le pide al asistente que apague las luces.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Laura se bucură de casa ei inteligentă. Cu telefonul, controlează luminile și încălzirea. Folosește și o cameră de securitate pentru a vedea cine este la ușă. Când iese din casă, sistemul stinge luminile automat. Îi place cum tehnologia îi îmbunătățește confortul și siguranța.
Laura disfruta de su casa inteligente. Con su teléfono, controla las luces y la calefacción. También usa una cámara de seguridad para ver quién está en la puerta. Cuando sale de casa, el sistema apaga las luces automáticamente. Le gusta cómo la tecnología mejora su comodidad y seguridad.
⏳ Versión en pasado
Laura s-a bucurat de casa ei inteligentă. Cu telefonul, a controlat luminile și încălzirea. A folosit și o cameră de securitate pentru a vedea cine era la ușă. Când a ieșit din casă, sistemul a stins luminile automat. I-a plăcut cum tehnologia i-a îmbunătățit confortul și siguranța.
📘 Punto de gramática
când: «cuando»
Când introduce una acción que sucede en un momento concreto.
A2 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Tehnologia casei inteligente
- casa inteligentă — casa inteligente
- cu telefonul — con su teléfono
- controlează luminile — controla las luces
- încălzirea — la calefacción
- cameră de securitate — cámara de seguridad
- la ușă — en la puerta
- iese din casă — sale de casa
- stinge luminile — apaga las luces
- automat — automáticamente
- îmbunătățește confortul — mejora su comodidad
- siguranța — su seguridad
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- Cu ce controlează Laura luminile și încălzirea?
- De ce folosește o cameră de securitate?
- Ce se întâmplă când iese din casă?
Tradu în spaniolă:
- Laura se bucură de casa ei inteligentă.
- Cu telefonul, controlează luminile și încălzirea.
- Când iese din casă, sistemul stinge luminile automat.
Tradu în română:
- Laura disfruta de su casa inteligente.
- También usa una cámara de seguridad para ver quién está en la puerta.
- Le encanta cómo la tecnología mejora su comodidad y seguridad.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Laura a instalat mai multe dispozitive inteligente în locuința sa. Programează termostatul pentru a regla temperatura înainte să ajungă acasă. Frigiderul său inteligent îi trimite o alertă când alimentele sunt pe cale să se termine. De asemenea, folosește comenzi vocale pentru a porni televizorul. Cu această tehnologie, economisește energie și simplifică rutina zilnică, făcând casa mai eficientă și confortabilă.
Laura ha instalado varios dispositivos inteligentes en su hogar. Programa su termostato para ajustar la temperatura antes de llegar a casa. Su refrigerador inteligente le envía una alerta cuando los alimentos están a punto de acabarse. También usa comandos de voz para encender la televisión. Con esta tecnología, ahorra energía y simplifica su rutina diaria, haciendo la casa más eficiente y cómoda.
⏳ Versión en pasado
Laura instalase mai multe dispozitive inteligente în locuința sa. A programat termostatul pentru a regla temperatura înainte să ajungă acasă. Frigiderul său inteligent i-a trimis o alertă când alimentele erau pe cale să se termine. De asemenea, a folosit comenzi vocale pentru a porni televizorul. Cu această tehnologie, a economisit energie și și-a simplificat rutina zilnică, făcând casa mai eficientă și confortabilă.
📘 Punto de gramática
pe cale să: «a punto de»
Esta estructura expresa que algo está muy cerca de suceder.
B1 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Tehnologia casei inteligente
- dispozitive inteligente — dispositivos inteligentes
- în locuința sa — en su hogar
- programează termostatul — programa su termostato
- a regla temperatura — ajustar la temperatura
- înainte să ajungă — antes de llegar
- frigiderul inteligent — refrigerador inteligente
- îi trimite o alertă — le envía una alerta
- alimentele se termină — falta comida
- comenzi vocale — comandos de voz
- a porni televizorul — encender la televisión
- economisește energie — ahorra energía
- rutina zilnică — rutina diaria
- mai eficientă și confortabilă — más eficiente y cómoda
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- Ce dispozitive inteligente are Laura în locuința sa?
- Cum o ajută frigiderul inteligent?
- De ce această tehnologie face casa mai bună?
Tradu în spaniolă:
- Laura a instalat mai multe dispozitive inteligente în locuința sa.
- Frigiderul său inteligent îi trimite o alertă când alimentele sunt pe cale să se termine.
- Cu această tehnologie, economisește energie și simplifică rutina zilnică.
Tradu în română:
- Laura ha instalado varios dispositivos inteligentes en su hogar.
- Programa su termostato para ajustar la temperatura antes de llegar a casa.
- También usa comandos de voz para encender la televisión.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Laura a integrat inteligența artificială în casa sa inteligentă. Sistemul îi analizează obiceiurile și ajustează automat iluminatul și încălzirea. De asemenea, primește notificări de întreținere când un aparat electrocasnic necesită reparații. Yala inteligentă îi permite să deschidă ușa cu amprenta digitală. În timpul călătoriilor, monitorizează casa printr-o aplicație. Reflectă asupra modului în care tehnologia a schimbat felul în care oamenii interacționează cu mediul lor.
Laura ha integrado la inteligencia artificial en su casa inteligente. Su sistema analiza sus hábitos y ajusta automáticamente la iluminación y la calefacción. También recibe notificaciones de mantenimiento cuando algún electrodoméstico necesita reparación. Su cerradura inteligente le permite abrir la puerta con su huella dactilar. Mientras viaja, monitoriza la casa a través de una aplicación. Reflexiona sobre cómo la tecnología ha cambiado la forma en que las personas interactúan con su entorno.
⏳ Versión en pasado
Laura integrase inteligența artificială în casa sa inteligentă. Sistemul i-a analizat obiceiurile și a ajustat automat iluminatul și încălzirea. De asemenea, a primit notificări de întreținere când un aparat electrocasnic a necesitat reparații. Yala inteligentă i-a permis să deschidă ușa cu amprenta digitală. În timpul călătoriilor, a monitorizat casa printr-o aplicație. A reflectat asupra modului în care tehnologia schimbase felul în care oamenii interacționau cu mediul lor.
📘 Punto de gramática
modul în care: «la manera en que / cómo»
Esta expresión introduce una explicación sobre cómo ha cambiado algo.
B2 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Tehnologia casei inteligente
- inteligența artificială — inteligencia artificial
- casa inteligentă — hogar inteligente
- îi analizează obiceiurile — analiza sus hábitos
- ajustează automat — ajusta automáticamente
- iluminatul și încălzirea — la iluminación y la calefacción
- notificări de întreținere — notificaciones de mantenimiento
- aparat electrocasnic — electrodoméstico
- necesită reparații — necesita reparación
- yala inteligentă — cerradura inteligente
- amprenta digitală — huella dactilar
- în timpul călătoriilor — mientras viaja
- monitorizează casa — monitorea su hogar
- printr-o aplicație — a través de una aplicación
- a schimbat felul — ha cambiado la forma
- interacționează cu mediul — interactúan con su entorno
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- Cum folosește Laura inteligența artificială în casa ei?
- Ce avantaje îi oferă yala inteligentă și aplicația?
- Cum a schimbat tehnologia felul în care oamenii interacționează cu mediul lor?
Tradu în spaniolă:
- Laura a integrat inteligența artificială în casa sa inteligentă.
- Yala inteligentă îi permite să deschidă ușa cu amprenta digitală.
- Reflectă asupra modului în care tehnologia a schimbat felul în care oamenii interacționează cu mediul lor.
Tradu în română:
- Laura ha integrado inteligencia artificial en su hogar inteligente.
- También recibe notificaciones de mantenimiento cuando algún electrodoméstico necesita reparación.
- Mientras viaja, monitorea su hogar a través de una aplicación.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Laura participă la proiectarea sistemelor avansate de domotică. Echipa sa dezvoltă algoritmi care optimizează consumul energetic al electrocasnicelor în funcție de climă și de modul de utilizare. De asemenea, experimentează cu asistenți vocali care învață din rutina utilizatorului. La o conferință de tehnologie, prezintă un studiu despre securitatea cibernetică în case inteligente și cum pot fi prevenite vulnerabilitățile. Reflectă asupra viitorului automatizării în viața cotidiană.
Laura participa en el diseño de sistemas de domótica avanzados. Su equipo desarrolla algoritmos que optimizan el consumo energético de los electrodomésticos según el clima y el modo de uso. También experimenta con asistentes de voz que aprenden de la rutina del usuario. En una conferencia de tecnología, presenta un estudio sobre la ciberseguridad en hogares inteligentes y cómo pueden prevenirse las vulnerabilidades. Reflexiona sobre el futuro de la automatización en la vida cotidiana.
⏳ Versión en pasado
Laura a participat la proiectarea sistemelor avansate de domotică. Echipa sa a dezvoltat algoritmi care optimizau consumul energetic al electrocasnicelor în funcție de climă și de modul de utilizare. De asemenea, a experimentat cu asistenți vocali care învățau din rutina utilizatorului. La o conferință de tehnologie, a prezentat un studiu despre securitatea cibernetică în case inteligente și cum puteau fi prevenite vulnerabilitățile. A reflectat asupra viitorului automatizării în viața cotidiană.
📘 Punto de gramática
Pasiva: pot fi prevenite
La estructura pot fi + participio expresa que algo puede recibir una acción.
C1 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Tehnologia casei inteligente
- participă la proiectare — participa en el diseño
- sisteme avansate de domotică — sistemas de domótica avanzados
- echipa sa dezvoltă — su equipo desarrolla
- algoritmi — algoritmos
- optimizează consumul energetic — optimizan el consumo energético
- electrocasnicelor — de los electrodomésticos
- în funcție de climă — según el clima
- modul de utilizare — el uso
- asistenți vocali — asistentes de voz
- rutina utilizatorului — rutina del usuario
- conferință de tehnologie — conferencia de tecnología
- securitatea cibernetică — ciberseguridad
- case inteligente — hogares inteligentes
- pot fi prevenite — pueden prevenirse
- vulnerabilitățile — vulnerabilidades
- viitorul automatizării — futuro de la automatización
- viața cotidiană — vida cotidiana
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- Cum îmbunătățesc sistemele Laurei eficiența energetică?
- Ce rol au asistenții vocali în munca ei?
- De ce este importantă securitatea cibernetică în casele inteligente?
Tradu în spaniolă:
- Laura participă la proiectarea sistemelor avansate de domotică.
- Echipa sa dezvoltă algoritmi care optimizează consumul energetic al electrocasnicelor în funcție de climă și de modul de utilizare.
- La o conferință de tehnologie, prezintă un studiu despre securitatea cibernetică în case inteligente și cum pot fi prevenite vulnerabilitățile.
Tradu în română:
- Laura participa en el diseño de sistemas de domótica avanzados.
- También experimenta con asistentes de voz que aprenden de la rutina del usuario.
- Reflexiona sobre el futuro de la automatización en la vida cotidiana.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
Laura, expertă în inteligență artificială și domotică, cercetează interconectivitatea dispozitivelor din casele inteligente. Munca ei se concentrează pe implementarea rețelelor neuronale pentru a prezice consumul de energie. La un simpozion internațional, discută provocările etice ale colectării datelor personale în medii automatizate. Reflectă asupra modului în care convergența dintre IA și domotică redefinește viața privată și controlul utilizatorului în propria locuință.
Laura, experta en inteligencia artificial y domótica, investiga la interconectividad de los dispositivos de las casas inteligentes. Su trabajo se centra en la implementación de redes neuronales para predecir el consumo de energía. En un simposio internacional, discute los desafíos éticos de la recopilación de datos personales en entornos automatizados. Reflexiona sobre cómo la convergencia entre la IA y la domótica redefine la privacidad y el control del usuario en su propio hogar.
⏳ Versión en pasado
Laura, expertă în inteligență artificială și domotică, a cercetat interconectivitatea dispozitivelor din casele inteligente. Munca ei s-a concentrat pe implementarea rețelelor neuronale pentru a prezice consumul de energie. La un simpozion internațional, a discutat provocările etice ale colectării datelor personale în medii automatizate. A reflectat asupra modului în care convergența dintre IA și domotică redefinea viața privată și controlul utilizatorului în propria locuință.
📘 Punto de gramática
propria locuință: «su propia vivienda»
Propria refuerza que la vivienda pertenece al mismo sujeto del que se habla.
C2 | Exerciții
Potrivire – Quizlet
Exersează această parte a poveștii în Quizlet.
Tehnologia casei inteligente
- expertă în inteligență artificială — experta en inteligencia artificial
- domotică — domótica
- interconectivitatea dispozitivelor — interconectividad de dispositivos
- casele inteligente — hogares inteligentes
- munca ei — su trabajo
- se concentrează pe — se centra en
- rețele neuronale — redes neuronales
- a prezice consumul — predecir el consumo
- consumul de energie — consumo de energía
- simpozion internațional — simposio internacional
- provocări etice — desafíos éticos
- colectarea datelor — recopilación de datos
- date personale — datos personales
- medii automatizate — entornos automatizados
- convergența dintre IA — convergencia entre IA
- viața privată — privacidad
- controlul utilizatorului — control del usuario
- propria locuință — su propio hogar
Apasă cuvintele în ordinea corectă:
- Care este domeniul de specializare al Laurei?
- De ce sunt importante rețelele neuronale în munca ei?
- Cum schimbă IA și domotica viața acasă, potrivit textului?
Tradu în spaniolă:
- Laura, expertă în inteligență artificială și domotică, cercetează interconectivitatea dispozitivelor din casele inteligente.
- Munca ei se concentrează pe implementarea rețelelor neuronale pentru a prezice consumul de energie.
- Reflectă asupra modului în care convergența dintre IA și domotică redefinește viața privată și controlul utilizatorului în propria locuință.
Tradu în română:
- Laura, experta en inteligencia artificial y domótica, investiga la interconectividad de dispositivos en hogares inteligentes.
- En un simposio internacional, discute los desafíos éticos de la recopilación de datos personales en entornos automatizados.
- Reflexiona sobre cómo la convergencia entre IA y domótica redefine la privacidad y el control del usuario en su propio hogar.
Întrebările de înțelegere și traducerile sunt exerciții suplimentare și nu intră în punctaj.
