Tehnologia caselor inteligente – Lectură bilingvă în română și spaniolă (A1–C2)

fată într-o casă inteligentă folosind dispozitive activate prin voce
Vocabular: casă inteligentă · voce · dispozitive · lumină
Finding you a random story…
Just a second ✨
A1 | NIVEL ELEMENTAR
Laura are un asistent virtual acasă. Folosește vocea pentru a aprinde luminile și a porni muzica. De asemenea, reglează temperatura. Îi place cum tehnologia îi face viața mai ușoară. Înainte să se culce, îi cere asistentului să stingă luminile.
A1 | PRINCIPIANTE
Laura tiene un asistente virtual en su casa. Usa su voz para encender las luces y poner música. También ajusta la temperatura. Le gusta cómo la tecnología hace su vida más fácil. Antes de dormir, le pide al asistente que apague las luces.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura has a virtual assistant at home. She uses her voice to turn on the lights and play music. It also adjusts the temperature. She likes how technology makes her life easier. Before going to sleep, she asks the assistant to turn off the lights.
🔊 AUDIO A1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — A1

Smart Home Technology

Vocabulary
  • asistent virtual — asistente virtual
  • acasă — en casa
  • folosește vocea — usa su voz
  • a aprinde luminile — encender las luces
  • a porni muzica — poner música
  • reglează temperatura — ajusta la temperatura
  • îi face viața — hace su vida
  • mai ușoară — más fácil
  • înainte să se culce — antes de dormir
  • îi cere asistentului — pide al asistente
  • să stingă luminile — apagar las luces
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura aprinde luminile
Reading comprehension
  1. Ce are Laura acasă?
  2. Ce face cu vocea ei?
  3. Ce face înainte să se culce?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Laura are un asistent virtual acasă.
  • Folosește vocea pentru a aprinde luminile și a porni muzica.
  • Înainte să se culce, îi cere asistentului să stingă luminile.

Translate into Romanian:

  • Laura tiene un asistente virtual en su casa.
  • También ajusta la temperatura.
  • Antes de dormir, le pide al asistente que apague las luces.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | NIVEL DE BAZĂ
Laura se bucură de casa ei inteligentă. Cu telefonul, controlează luminile și încălzirea. Folosește și o cameră de securitate pentru a vedea cine este la ușă. Când iese din casă, sistemul stinge luminile automat. Îi place cum tehnologia îi îmbunătățește confortul și siguranța.
A2 | BÁSICO
Laura disfruta de su casa inteligente. Con su teléfono, controla las luces y la calefacción. También usa una cámara de seguridad para ver quién está en la puerta. Cuando sale de casa, el sistema apaga las luces automáticamente. Le encanta cómo la tecnología mejora su comodidad y seguridad.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura enjoys her smart home. With her phone, she controls the lights and heating. She also uses a security camera to see who is at the door. When she leaves home, the system turns off the lights automatically. She loves how technology improves her comfort and security.
🔊 AUDIO A2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — A2

Smart Home Technology

Vocabulary
  • casa inteligentă — casa inteligente
  • cu telefonul — con su teléfono
  • controlează luminile — controla las luces
  • încălzirea — la calefacción
  • cameră de securitate — cámara de seguridad
  • la ușă — en la puerta
  • iese din casă — sale de casa
  • stinge luminile — apaga las luces
  • automat — automáticamente
  • îmbunătățește confortul — mejora su comodidad
  • siguranța — su seguridad
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura controlează luminile
Reading comprehension
  1. Cu ce controlează Laura luminile și încălzirea?
  2. De ce folosește o cameră de securitate?
  3. Ce se întâmplă când iese din casă?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Laura se bucură de casa ei inteligentă.
  • Cu telefonul, controlează luminile și încălzirea.
  • Când iese din casă, sistemul stinge luminile automat.

Translate into Romanian:

  • Laura disfruta de su casa inteligente.
  • También usa una cámara de seguridad para ver quién está en la puerta.
  • Le encanta cómo la tecnología mejora su comodidad y seguridad.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | NIVEL INTERMEDIAR
Laura a instalat mai multe dispozitive inteligente în locuința sa. Programează termostatul pentru a regla temperatura înainte să ajungă acasă. Frigiderul său inteligent îi trimite o alertă când alimentele sunt pe cale să se termine. De asemenea, folosește comenzi vocale pentru a porni televizorul. Cu această tehnologie, economisește energie și simplifică rutina zilnică, făcând casa mai eficientă și confortabilă.
B1 | INTERMEDIO
Laura ha instalado varios dispositivos inteligentes en su hogar. Programa su termostato para ajustar la temperatura antes de llegar a casa. Su refrigerador inteligente le envía una alerta cuando falta comida. También usa comandos de voz para encender la televisión. Con esta tecnología, ahorra energía y simplifica su rutina diaria, haciendo su hogar más eficiente y cómodo.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura has installed several smart devices in her home. She programs her thermostat to adjust the temperature before she arrives. Her smart refrigerator sends her an alert when food is running low. She also uses voice commands to turn on the TV. With this technology, she saves energy and simplifies her daily routine, making her home more efficient and comfortable.
🔊 AUDIO B1
>🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — B1

Smart Home Technology

Vocabulary
  • dispozitive inteligente — dispositivos inteligentes
  • în locuința sa — en su hogar
  • programează termostatul — programa su termostato
  • a regla temperatura — ajustar la temperatura
  • înainte să ajungă — antes de llegar
  • frigiderul inteligent — refrigerador inteligente
  • îi trimite o alertă — le envía una alerta
  • alimentele se termină — falta comida
  • comenzi vocale — comandos de voz
  • a porni televizorul — encender la televisión
  • economisește energie — ahorra energía
  • rutina zilnică — rutina diaria
  • mai eficientă și confortabilă — más eficiente y cómoda
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura folosește comenzi vocale
Reading comprehension
  1. Ce dispozitive inteligente are Laura în locuința sa?
  2. Cum o ajută frigiderul inteligent?
  3. De ce această tehnologie face casa mai bună?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Laura a instalat mai multe dispozitive inteligente în locuința sa.
  • Frigiderul său inteligent îi trimite o alertă când alimentele sunt pe cale să se termine.
  • Cu această tehnologie, economisește energie și simplifică rutina zilnică.

Translate into Romanian:

  • Laura ha instalado varios dispositivos inteligentes en su hogar.
  • Programa su termostato para ajustar la temperatura antes de llegar a casa.
  • También usa comandos de voz para encender la televisión.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | NIVEL INTERMEDIAR SUPERIOR
Laura a integrat inteligența artificială în casa sa inteligentă. Sistemul îi analizează obiceiurile și ajustează automat iluminatul și încălzirea. De asemenea, primește notificări de întreținere când un aparat electrocasnic necesită reparații. Yala inteligentă îi permite să deschidă ușa cu amprenta digitală. În timpul călătoriilor, monitorizează casa printr-o aplicație. Reflectă asupra modului în care tehnologia a schimbat felul în care oamenii interacționează cu mediul lor.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Laura ha integrado inteligencia artificial en su hogar inteligente. Su sistema analiza sus hábitos y ajusta automáticamente la iluminación y la calefacción. También recibe notificaciones de mantenimiento cuando algún electrodoméstico necesita reparación. Su cerradura inteligente le permite abrir la puerta con su huella dactilar. Mientras viaja, monitorea su hogar a través de una aplicación. Reflexiona sobre cómo la tecnología ha cambiado la forma en que las personas interactúan con su entorno.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura has integrated artificial intelligence into her smart home. Her system analyzes her habits and automatically adjusts the lighting and heating. She also receives maintenance notifications when an appliance needs repair. Her smart lock allows her to open the door with her fingerprint. While traveling, she monitors her home through an app. She reflects on how technology has changed the way people interact with their environment.
🔊 AUDIO B2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — B2

Smart Home Technology

Vocabulary
  • inteligența artificială — inteligencia artificial
  • casa inteligentă — hogar inteligente
  • îi analizează obiceiurile — analiza sus hábitos
  • ajustează automat — ajusta automáticamente
  • iluminatul și încălzirea — la iluminación y la calefacción
  • notificări de întreținere — notificaciones de mantenimiento
  • aparat electrocasnic — electrodoméstico
  • necesită reparații — necesita reparación
  • yala inteligentă — cerradura inteligente
  • amprenta digitală — huella dactilar
  • în timpul călătoriilor — mientras viaja
  • monitorizează casa — monitorea su hogar
  • printr-o aplicație — a través de una aplicación
  • a schimbat felul — ha cambiado la forma
  • interacționează cu mediul — interactúan con su entorno
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura monitorizează casa
Reading comprehension
  1. Cum folosește Laura inteligența artificială în casa ei?
  2. Ce avantaje îi oferă yala inteligentă și aplicația?
  3. Cum a schimbat tehnologia felul în care oamenii interacționează cu mediul lor?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Laura a integrat inteligența artificială în casa sa inteligentă.
  • Yala inteligentă îi permite să deschidă ușa cu amprenta digitală.
  • Reflectă asupra modului în care tehnologia a schimbat felul în care oamenii interacționează cu mediul lor.

Translate into Romanian:

  • Laura ha integrado inteligencia artificial en su hogar inteligente.
  • También recibe notificaciones de mantenimiento cuando algún electrodoméstico necesita reparación.
  • Mientras viaja, monitorea su hogar a través de una aplicación.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | NIVEL AVANSAT
Laura participă la proiectarea sistemelor avansate de domotică. Echipa sa dezvoltă algoritmi care optimizează consumul energetic al electrocasnicelor în funcție de climă și de modul de utilizare. De asemenea, experimentează cu asistenți vocali care învață din rutina utilizatorului. La o conferință de tehnologie, prezintă un studiu despre securitatea cibernetică în case inteligente și cum pot fi prevenite vulnerabilitățile. Reflectă asupra viitorului automatizării în viața cotidiană.
C1 | AVANZADO
Laura participa en el diseño de sistemas de domótica avanzados. Su equipo desarrolla algoritmos que optimizan el consumo energético de los electrodomésticos según el clima y el uso. También experimenta con asistentes de voz que aprenden de la rutina del usuario. En una conferencia de tecnología, presenta un estudio sobre la ciberseguridad en hogares inteligentes y cómo prevenir vulnerabilidades. Reflexiona sobre el futuro de la automatización en la vida cotidiana.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura is involved in designing advanced home automation systems. Her team develops algorithms that optimize appliance energy consumption based on weather and usage. She also experiments with voice assistants that learn from user routines. At a technology conference, she presents a study on cybersecurity in smart homes and how to prevent vulnerabilities. She reflects on the future of automation in daily life.
🔊 AUDIO C1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — C1

Smart Home Technology

Vocabulary
  • participă la proiectare — participa en el diseño
  • sisteme avansate de domotică — sistemas de domótica avanzados
  • echipa sa dezvoltă — su equipo desarrolla
  • algoritmi — algoritmos
  • optimizează consumul energetic — optimizan el consumo energético
  • electrocasnicelor — de los electrodomésticos
  • în funcție de climă — según el clima
  • modul de utilizare — el uso
  • asistenți vocali — asistentes de voz
  • rutina utilizatorului — rutina del usuario
  • conferință de tehnologie — conferencia de tecnología
  • securitatea cibernetică — ciberseguridad
  • case inteligente — hogares inteligentes
  • pot fi prevenite — pueden prevenirse
  • vulnerabilitățile — vulnerabilidades
  • viitorul automatizării — futuro de la automatización
  • viața cotidiană — vida cotidiana
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Asistenții vocali învață din rutină
Reading comprehension
  1. Cum îmbunătățesc sistemele Laurei eficiența energetică?
  2. Ce rol au asistenții vocali în munca ei?
  3. De ce este importantă securitatea cibernetică în casele inteligente?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Laura participă la proiectarea sistemelor avansate de domotică.
  • Echipa sa dezvoltă algoritmi care optimizează consumul energetic al electrocasnicelor în funcție de climă și de modul de utilizare.
  • La o conferință de tehnologie, prezintă un studiu despre securitatea cibernetică în case inteligente și cum pot fi prevenite vulnerabilitățile.

Translate into Romanian:

  • Laura participa en el diseño de sistemas de domótica avanzados.
  • También experimenta con asistentes de voz que aprenden de la rutina del usuario.
  • Reflexiona sobre el futuro de la automatización en la vida cotidiana.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | NIVEL DE COMPETENȚĂ
Laura, expertă în inteligență artificială și domotică, cercetează interconectivitatea dispozitivelor din casele inteligente. Munca ei se concentrează pe implementarea rețelelor neuronale pentru a prezice consumul de energie. La un simpozion internațional, discută provocările etice ale colectării datelor personale în medii automatizate. Reflectă asupra modului în care convergența dintre IA și domotică redefinește viața privată și controlul utilizatorului în propria locuință.
C2 | COMPETENTE
Laura, experta en inteligencia artificial y domótica, investiga la interconectividad de dispositivos en hogares inteligentes. Su trabajo se centra en la implementación de redes neuronales para predecir el consumo de energía. En un simposio internacional, discute los desafíos éticos de la recopilación de datos personales en entornos automatizados. Reflexiona sobre cómo la convergencia entre IA y domótica redefine la privacidad y el control del usuario en su propio hogar.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura, an expert in artificial intelligence and home automation, researches the interconnectivity of devices in smart homes. Her work focuses on implementing neural networks to predict energy consumption. At an international symposium, she discusses the ethical challenges of collecting personal data in automated environments. She reflects on how the convergence of AI and home automation is redefining privacy and user control in their own homes.
🔊 AUDIO C2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — C2

Smart Home Technology

Vocabulary
  • expertă în inteligență artificială — experta en inteligencia artificial
  • domotică — domótica
  • interconectivitatea dispozitivelor — interconectividad de dispositivos
  • casele inteligente — hogares inteligentes
  • munca ei — su trabajo
  • se concentrează pe — se centra en
  • rețele neuronale — redes neuronales
  • a prezice consumul — predecir el consumo
  • consumul de energie — consumo de energía
  • simpozion internațional — simposio internacional
  • provocări etice — desafíos éticos
  • colectarea datelor — recopilación de datos
  • date personale — datos personales
  • medii automatizate — entornos automatizados
  • convergența dintre IA — convergencia entre IA
  • viața privată — privacidad
  • controlul utilizatorului — control del usuario
  • propria locuință — su propio hogar
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Rețelele neuronale prezic consumul de energie
Reading comprehension
  1. Care este domeniul de specializare al Laurei?
  2. De ce sunt importante rețelele neuronale în munca ei?
  3. Cum schimbă IA și domotica viața acasă, potrivit textului?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Laura, expertă în inteligență artificială și domotică, cercetează interconectivitatea dispozitivelor din casele inteligente.
  • Munca ei se concentrează pe implementarea rețelelor neuronale pentru a prezice consumul de energie.
  • Reflectă asupra modului în care convergența dintre IA și domotică redefinește viața privată și controlul utilizatorului în propria locuință.

Translate into Romanian:

  • Laura, experta en inteligencia artificial y domótica, investiga la interconectividad de dispositivos en hogares inteligentes.
  • En un simposio internacional, discute los desafíos éticos de la recopilación de datos personales en entornos automatizados.
  • Reflexiona sobre cómo la convergencia entre IA y domótica redefine la privacidad y el control del usuario en su propio hogar.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.