CLASES DE ESPAÑOL

Mobilitate urbană – Lectură bilingvă în română și spaniolă (A1–C2)



 

A1 - Español (40 palabras)

Luis toma el autobús para ir al trabajo. En la parada, espera con otras personas. Cuando el autobús llega, paga su boleto y se sienta. Mira por la ventana y ve coches y bicicletas. Al llegar a su destino, baja y camina a su oficina.


A1 – Română (40 de cuvinte)
Luis ia autobuzul să meargă la serviciu. La stație, așteaptă cu alte persoane. Când vine autobuzul, plătește biletul și se așază. Privește pe fereastră și vede mașini și biciclete. La destinație, coboară și merge la birou.



A2 - Español (50 palabras)

Luis usa el transporte público todos los días. En el autobús, revisa su teléfono o escucha música. También ve bicicletas y patinetes eléctricos en la calle. A veces, usa una aplicación para saber cuánto tardará el autobús. Le gusta viajar en transporte público porque es más barato y fácil.

A2 – Română (50 de cuvinte)

Luis folosește transportul public în fiecare zi. În autobuz, verifică telefonul sau ascultă muzică. De asemenea, vede biciclete și trotinete electrice pe stradă. Uneori, folosește o aplicație pentru a ști cât va întârzia autobuzul. Îi place să călătorească cu transportul public pentru că este mai ieftin și mai ușor.



B1 - Español (60 palabras)

Luis ha cambiado su forma de moverse por la ciudad. Ahora combina el transporte público con una bicicleta compartida. Usa una aplicación para alquilarla y dejarla en estaciones específicas. Además, ha probado los patinetes eléctricos, que le permiten evitar el tráfico. Cree que estos medios de transporte son más sostenibles y reducen la contaminación en la ciudad.

B1 – Română (60 de cuvinte)
Luis și-a schimbat modul de a se deplasa prin oraș. Acum combină transportul public cu o bicicletă închiriată. Folosește o aplicație pentru a o închiria și a o lăsa în stații specifice. De asemenea, a încercat trotinetele electrice, care îi permit să evite traficul. Crede că aceste mijloace de transport sunt mai sustenabile și reduc poluarea în oraș.




B2 - Español (70 palabras)

Luis ha adoptado soluciones de movilidad inteligente. Utiliza trenes eléctricos y vehículos compartidos para reducir su huella de carbono. También ha instalado una aplicación que le sugiere rutas eficientes basadas en el tráfico en tiempo real. En reuniones con su comunidad, participa en debates sobre la importancia de infraestructuras para ciclistas y peatones. Reflexiona sobre cómo la movilidad urbana está evolucionando hacia sistemas más conectados y sostenibles.

B2 – Română (70 de cuvinte)
Luis a adoptat soluții de mobilitate inteligentă. Folosește trenuri electrice și vehicule partajate pentru a reduce amprenta de carbon. De asemenea, a instalat o aplicație care îi sugerează rute eficiente bazate pe traficul în timp real. La întâlniri cu comunitatea, participă la dezbateri despre importanța infrastructurii pentru bicicliști și pietoni. Reflectă asupra modului în care mobilitatea urbană evoluează spre sisteme mai conectate și sustenabile.




C1 - Español (70 palabras)

Luis investiga nuevas tecnologías aplicadas al transporte urbano. Explora cómo la inteligencia artificial puede optimizar semáforos para reducir la congestión. También analiza la viabilidad de los vehículos autónomos en ciudades densamente pobladas. En una conferencia sobre movilidad sostenible, expone su propuesta para integrar sistemas de transporte público con plataformas digitales. Reflexiona sobre cómo la digitalización está transformando la manera en que las personas interactúan con su entorno urbano.

C1 – Română (70 de cuvinte)
Luis cercetează noi tehnologii aplicate transportului urban. Explorează cum inteligența artificială poate optimiza semafoarele pentru a reduce aglomerația. Analizează și fezabilitatea vehiculelor autonome în orașele dens populate. La o conferință despre mobilitate sustenabilă, prezintă propunerea sa de a integra sistemele de transport public cu platforme digitale. Reflectă asupra modului în care digitalizarea transformă modul în care oamenii interacționează cu mediul urban.




C2 - Español (70 palabras)

Luis, un ingeniero de transporte, diseña estrategias para la movilidad urbana del futuro. Investiga el uso de redes neuronales para predecir patrones de tráfico y mejorar la eficiencia del transporte público. En un simposio internacional, debate sobre los desafíos éticos de los coches autónomos. Mientras analiza modelos de ciudades inteligentes, reflexiona sobre cómo la convergencia entre inteligencia artificial e infraestructura urbana redefinirá el concepto de movilidad en el siglo XXI.

C2 – Română (70 de cuvinte)

Luis, inginer de transport, proiectează strategii pentru mobilitatea urbană a viitorului. Cercetează utilizarea rețelelor neuronale pentru a prezice tiparele traficului și a îmbunătăți eficiența transportului public. La un simpozion internațional, dezbate provocările etice ale mașinilor autonome. În timp ce analizează modele de orașe inteligente, reflectă asupra modului în care convergența dintre inteligența artificială și infrastructura urbană va redefini conceptul de mobilitate în secolul XXI.


✍️ Corectează aici textul tău în română

0 / 2000


    
    
  

✍️ Corrige aquí tu texto en español

Escribe tu texto abajo y lo puliremos para que suene natural y correcto.

0 / 2000