Mobilitate urbană – Lectură bilingvă în română și spaniolă (A1–C2)

←

Historia anterior Story 27

Historia siguiente Story 29

→

Vocabular: mobilitate · oraș · transport · urban

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺 🇬🇧

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | NIVEL ELEMENTAR

Luis ia autobuzul ca să meargă la serviciu. La stație, așteaptă cu alte persoane. Când vine autobuzul, plătește biletul și se așază. Se uită pe geam și vede mașini și biciclete. Când ajunge la destinație, coboară și merge la birou.

A1 | PRINCIPIANTE

Luis toma el autobús para ir al trabajo. En la parada, espera con otras personas. Cuando el autobús llega, paga su boleto y se sienta. Mira por la ventana y ve coches y bicicletas. Al llegar a su destino, baja y camina a su oficina.

A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis takes the bus to work. At the stop, he waits with other people. When the bus arrives, he pays for his ticket and sits down. He looks out the window and sees cars and bicycles. When he reaches his destination, he gets off and walks to his office.

🔊 AUDIO A1

🇷🇴 Română

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Viitorul mobilității urbane

Vocabulary

• ia autobuzul — toma el autobús
• la serviciu — al trabajo
• la stație — en la parada
• așteaptă cu alții — espera con otros
• vine autobuzul — llega el autobús
• plătește biletul — paga el billete

• se așază — se sienta
• se uită pe geam — mira por la ventana
• vede mașini — ve coches
• vede biciclete — ve bicicletas
• coboară — baja
• merge la birou — va a la oficina

Complete the sentence

Luis ia La stație, așteaptă cu alte Se uită pe Coboară și merge la

Choose the correct answer

Cum merge Luis la serviciu? Choose Cu autobuzul Cu bicicleta Cu mașina Ce vede pe geam? Choose Case și copaci Mașini și biciclete Copii și câini Unde merge Luis după ce coboară? Choose Acasă La birou La magazin

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis ia autobuzul

Reading comprehension

1. Unde așteaptă Luis autobuzul?
2. Ce vede pe geam?
3. Unde merge după drum?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis ia autobuzul ca să meargă la serviciu.
• La stație, așteaptă cu alte persoane.
• Se uită pe geam și vede mașini și biciclete.

Translate into Romanian:

• Luis toma el autobús para ir al trabajo.
• En la parada, espera con otras personas.
• Al llegar a su destino, baja y camina a su oficina.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | NIVEL DE BAZĂ

Luis folosește transportul public în fiecare zi. În autobuz, își verifică telefonul sau ascultă muzică. De asemenea, vede biciclete și trotinete electrice pe stradă. Uneori, folosește o aplicație ca să vadă în cât timp vine autobuzul. Îi place să călătorească cu transportul public pentru că este mai ieftin și mai simplu.

A2 | BÁSICO

Luis usa el transporte público todos los días. En el autobús, revisa su teléfono o escucha música. También ve bicicletas y patinetes eléctricos en la calle. A veces, usa una aplicación para saber cuánto tardará el autobús. Le gusta viajar en transporte público porque es más barato y fácil.

A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis uses public transport every day. On the bus, he checks his phone or listens to music. He also sees bicycles and electric scooters on the street. Sometimes, he uses an app to know how long the bus will take. He likes traveling by public transport because it is cheaper and easier.

🔊 AUDIO A2

🇷🇴 Română

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Viitorul mobilității urbane

Vocabulary

• în fiecare zi — todos los días
• transportul public — transporte público
• își verifică telefonul — mira el móvil
• ascultă muzică — escucha música
• pe stradă — en la calle
• vede biciclete — ve bicicletas

• trotinete electrice — patinetes eléctricos
• folosește o aplicație — usa una aplicación
• în cât timp vine — cuánto tarda
• călătorește cu transportul — viaja en transporte
• mai ieftin și simplu — más barato y fácil

Complete the sentence

Luis folosește transportul public în fiecare În autobuz, își verifică Uneori, folosește o Îi place să călătorească cu transportul public pentru că este mai ieftin și mai

Choose the correct answer

Ce face Luis în autobuz? Choose Citește o carte Își verifică telefonul sau ascultă muzică Doarme mereu Ce vede pe stradă? Choose Mașini și autobuze Biciclete și trotinete electrice Trenuri și tramvaie De ce îi place transportul public? Choose Pentru că este rapid și zgomotos Pentru că este mai ieftin și mai simplu Pentru că este nou și mare

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis ascultă muzică

Reading comprehension

1. Ce face Luis des în autobuz?
2. Ce vede pe stradă?
3. De ce îi place transportul public?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis folosește transportul public în fiecare zi.
• În autobuz, își verifică telefonul sau ascultă muzică.
• Uneori, folosește o aplicație ca să vadă în cât timp vine autobuzul.

Translate into Romanian:

• Luis usa el transporte público todos los días.
• También ve bicicletas y patinetes eléctricos en la calle.
• Le gusta viajar en transporte público porque es más barato y fácil.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | NIVEL INTERMEDIAR

Luis și-a schimbat modul de a se deplasa prin oraș. Acum combină transportul public cu o bicicletă de închiriat. Folosește o aplicație ca să o închirieze și să o lase în anumite stații. De asemenea, a încercat trotinetele electrice, care îi permit să evite traficul. Crede că aceste mijloace de transport sunt mai sustenabile și reduc poluarea în oraș.

B1 | INTERMEDIO

Luis ha cambiado su forma de moverse por la ciudad. Ahora combina el transporte público con una bicicleta compartida. Usa una aplicación para alquilarla y dejarla en estaciones específicas. Además, ha probado los patinetes eléctricos, que le permiten evitar el tráfico. Cree que estos medios de transporte son más sostenibles y reducen la contaminación en la ciudad.

A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis has changed the way he moves around the city. Now, he combines public transport with a shared bicycle. He uses an app to rent it and leave it at designated stations. He has also tried electric scooters, which help him avoid traffic. He believes these means of transport are more sustainable and reduce pollution in the city.

🔊 AUDIO B1

🇷🇴 Română

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Viitorul mobilității urbane

Vocabulary

• și-a schimbat modul — ha cambiado su forma
• prin oraș — por la ciudad
• combină transportul — combina transporte
• bicicletă de închiriat — bicicleta compartida
• folosește o aplicație — usa una aplicación
• ca să o închirieze — para alquilarla

• să o lase — para dejarla
• anumite stații — estaciones específicas
• a încercat trotinetele — ha probado patinetes
• să evite traficul — evitar el tráfico
• mai sustenabile — más sostenibles
• poluarea în oraș — la contaminación en la ciudad

Complete the sentence

Acum combină transportul public cu o bicicletă de Folosește o aplicație ca să o Trotinetele electrice îi permit să evite Aceste mijloace de transport reduc în oraș

Choose the correct answer

Cu ce combină Luis transportul public? Choose Cu o bicicletă de închiriat Cu o mașină Cu un taxi Pentru ce folosește aplicația? Choose Ca să asculte muzică Ca să închirieze bicicleta și să o lase Ca să citească mesaje De ce crede Luis că aceste mijloace sunt mai bune? Choose Pentru că sunt scumpe Pentru că sunt lente Pentru că sunt mai sustenabile

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis folosește o aplicație

Reading comprehension

1. Cum se deplasează acum Luis prin oraș?
2. Pentru ce folosește aplicația?
3. De ce crede că aceste mijloace de transport sunt mai bune?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis și-a schimbat modul de a se deplasa prin oraș.
• Acum combină transportul public cu o bicicletă de închiriat.
• Crede că aceste mijloace de transport sunt mai sustenabile și reduc poluarea în oraș.

Translate into Romanian:

• Luis ha cambiado su forma de moverse por la ciudad.
• Usa una aplicación para alquilarla y dejarla en estaciones específicas.
• Cree que estos medios de transporte son más sostenibles y reducen la contaminación en la ciudad.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | NIVEL INTERMEDIAR SUPERIOR

Luis a adoptat soluții de mobilitate inteligentă. Folosește trenuri electrice și vehicule partajate pentru a reduce amprenta de carbon. De asemenea, a instalat o aplicație care îi sugerează rute eficiente în funcție de traficul în timp real. La întâlniri cu comunitatea sa, participă la dezbateri despre importanța infrastructurii pentru bicicliști și pietoni. Reflectă asupra modului în care mobilitatea urbană evoluează spre sisteme mai conectate și sustenabile.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Luis ha adoptado soluciones de movilidad inteligente. Utiliza trenes eléctricos y vehículos compartidos para reducir su huella de carbono. También ha instalado una aplicación que le sugiere rutas eficientes basadas en el tráfico en tiempo real. En reuniones con su comunidad, participa en debates sobre la importancia de infraestructuras para ciclistas y peatones. Reflexiona sobre cómo la movilidad urbana está evolucionando hacia sistemas más conectados y sostenibles.

A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis has adopted smart mobility solutions. He uses electric trains and shared vehicles to reduce his carbon footprint. He has also installed an app that suggests efficient routes based on real-time traffic. In meetings with his community, he participates in discussions about the importance of infrastructure for cyclists and pedestrians. He reflects on how urban mobility is evolving towards more connected and sustainable systems.

🔊 AUDIO B2

🇷🇴 Română

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Viitorul mobilității urbane

Vocabulary

• mobilitate inteligentă — movilidad inteligente
• trenuri electrice — trenes eléctricos
• vehicule partajate — vehículos compartidos
• amprenta de carbon — huella de carbono
• a instalat o aplicație — ha instalado una aplicación
• îi sugerează rute — le sugiere rutas
• în funcție de trafic — según el tráfico
• în timp real — en tiempo real

• la întâlniri — en reuniones
• comunitatea sa — su comunidad
• participă la dezbateri — participa en debates
• infrastructura pentru bicicliști — infraestructuras para ciclistas
• bicicliști și pietoni — ciclistas y peatones
• mai conectate — más conectados
• sustenabile — más sostenibles

Complete the sentence

Luis folosește trenuri electrice și vehicule Vrea să reducă amprenta de Aplicația îi sugerează rute eficiente în funcție de Participă la dezbateri despre importanța infrastructurii pentru bicicliști și

Choose the correct answer

De ce folosește Luis trenuri electrice și vehicule partajate? Choose Ca să își vadă prietenii Ca să reducă amprenta de carbon Ca să cumpere bilete Ce face aplicația? Choose Pornește muzica Sugerează rute eficiente Arată doar vremea Asupra a ce reflectă Luis? Choose Asupra vacanțelor Asupra unor sisteme mai conectate și sustenabile Asupra unui nou loc de muncă

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis folosește trenuri electrice

Reading comprehension

1. Ce mijloace de transport folosește Luis pentru a călători mai sustenabil?
2. Cum îl ajută aplicația în deplasările lui?
3. De ce sunt importante infrastructurile pentru bicicliști și pietoni?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis a adoptat soluții de mobilitate inteligentă.
• De asemenea, a instalat o aplicație care îi sugerează rute eficiente în funcție de traficul în timp real.
• La întâlniri cu comunitatea sa, participă la dezbateri despre importanța infrastructurii pentru bicicliști și pietoni.

Translate into Romanian:

• Luis ha adoptado soluciones de movilidad inteligente.
• Utiliza trenes eléctricos y vehículos compartidos para reducir su huella de carbono.
• Reflexiona sobre cómo la movilidad urbana está evolucionando hacia sistemas más conectados y sostenibles.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | NIVEL AVANSAT

Luis cercetează noi tehnologii aplicate transportului urban. Explorează cum inteligența artificială poate optimiza semafoarele pentru a reduce aglomerația. Analizează și fezabilitatea vehiculelor autonome în orașe dens populate. La o conferință despre mobilitate sustenabilă, prezintă propunerea sa de a integra sistemele de transport public cu platforme digitale. Reflectă asupra felului în care digitalizarea transformă modul în care oamenii interacționează cu mediul urban.

C1 | AVANZADO

Luis investiga nuevas tecnologías aplicadas al transporte urbano. Explora cómo la inteligencia artificial puede optimizar semáforos para reducir la congestión. También analiza la viabilidad de los vehículos autónomos en ciudades densamente pobladas. En una conferencia sobre movilidad sostenible, expone su propuesta para integrar sistemas de transporte público con plataformas digitales. Reflexiona sobre cómo la digitalización está transformando la manera en que las personas interactúan con su entorno urbano.

A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis researches new technologies applied to urban transport. He explores how artificial intelligence can optimize traffic lights to reduce congestion. He also analyzes the feasibility of autonomous vehicles in densely populated cities. At a conference on sustainable mobility, he presents his proposal to integrate public transport systems with digital platforms. He reflects on how digitalization is transforming the way people interact with their urban environment.

🔊 AUDIO C1

🇷🇴 Română

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Viitorul mobilității urbane

Vocabulary

• cercetează tehnologii noi — investiga nuevas tecnologías
• transport urban — transporte urbano
• inteligența artificială — inteligencia artificial
• optimizează semafoarele — optimiza semáforos
• reduce aglomerația — reduce la congestión
• fezabilitatea vehiculelor — viabilidad de los vehículos
• vehicule autonome — vehículos autónomos
• orașe dens populate — ciudades densamente pobladas

• mobilitate sustenabilă — movilidad sostenible
• prezintă propunerea — expone su propuesta
• transport public — transporte público
• platforme digitale — plataformas digitales
• reflectă asupra — reflexiona sobre
• digitalizarea transformă — la digitalización transforma
• mediul urban — entorno urbano

Complete the sentence

Luis cercetează noi tehnologii aplicate transportului Explorează cum inteligența artificială poate optimiza Analizează și fezabilitatea vehiculelor Digitalizarea transformă modul în care oamenii interacționează cu mediul

Choose the correct answer

Ce cercetează Luis? Choose Sporturi noi Noi tehnologii aplicate transportului urban Turismul urban Ce poate optimiza inteligența artificială? Choose Gările Parcările Semafoarele Ce prezintă Luis la conferință? Choose Un roman Propunerea sa de integrare Un vechi orar

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis cercetează tehnologii

Reading comprehension

1. Cum poate inteligența artificială să îmbunătățească traficul urban?
2. Ce analizează Luis în orașe dens populate?
3. Cum transformă digitalizarea relația oamenilor cu mediul urban?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis cercetează noi tehnologii aplicate transportului urban.
• Explorează cum inteligența artificială poate optimiza semafoarele pentru a reduce aglomerația.
• La o conferință despre mobilitate sustenabilă, prezintă propunerea sa de a integra sistemele de transport public cu platforme digitale.

Translate into Romanian:

• Luis investiga nuevas tecnologías aplicadas al transporte urbano.
• También analiza la viabilidad de los vehículos autónomos en ciudades densamente pobladas.
• Reflexiona sobre cómo la digitalización está transformando la manera en que las personas interactúan con su entorno urbano.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | NIVEL DE COMPETENȚĂ

Luis, inginer de transporturi, proiectează strategii pentru mobilitatea urbană a viitorului. Cercetează utilizarea rețelelor neuronale pentru a prezice fluxurile de trafic și a îmbunătăți eficiența transportului public. La un simpozion internațional, dezbate provocările etice ale mașinilor autonome. În timp ce analizează modele de orașe inteligente, reflectă asupra modului în care convergența dintre inteligența artificială și infrastructura urbană va redefini conceptul de mobilitate în secolul XXI.

C2 | COMPETENTE

Luis, un ingeniero de transporte, diseña estrategias para la movilidad urbana del futuro. Investiga el uso de redes neuronales para predecir patrones de tráfico y mejorar la eficiencia del transporte público. En un simposio internacional, debate sobre los desafíos éticos de los coches autónomos. Mientras analiza modelos de ciudades inteligentes, reflexiona sobre cómo la convergencia entre inteligencia artificial e infraestructura urbana redefinirá el concepto de movilidad en el siglo XXI.

A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis, a transportation engineer, designs strategies for the future of urban mobility. He researches the use of neural networks to predict traffic patterns and improve public transport efficiency. At an international symposium, he debates the ethical challenges of autonomous vehicles. While analyzing smart city models, he reflects on how the convergence of artificial intelligence and urban infrastructure will redefine the concept of mobility in the 21st century.

🔊 AUDIO C2

🇷🇴 Română

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Viitorul mobilității urbane

Vocabulary

• inginer de transporturi — ingeniero de transporte
• proiectează strategii — diseña estrategias
• mobilitatea viitorului — movilidad del futuro
• rețele neuronale — redes neuronales
• fluxuri de trafic — patrones de tráfico
• îmbunătăți eficiența — mejorar la eficiencia
• transport public — transporte público
• simpozion internațional — simposio internacional

• provocări etice — desafíos éticos
• mașini autonome — coches autónomos
• orașe inteligente — ciudades inteligentes
• reflectă asupra — reflexiona sobre
• inteligența artificială — inteligencia artificial
• infrastructura urbană — infraestructura urbana
• conceptul de mobilitate — concepto de movilidad
• secolul XXI — siglo XXI

Complete the sentence

Luis este inginer de Cercetează utilizarea rețelelor La un simpozion internațional, dezbate provocările Convergența dintre inteligența artificială și infrastructura urbană va redefini conceptul de

Choose the correct answer

Ce cercetează Luis? Choose Utilizarea rețelelor neuronale Parcările orașului Prețul biletelor Ce dezbate la simpozion? Choose Planuri de vacanță Provocările etice ale mașinilor autonome Sporturi urbane Ce analizează Luis? Choose Modele de orașe inteligente Gări vechi Linii de autobuz

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis proiectează strategii

Reading comprehension

1. De ce folosește Luis rețele neuronale în cercetarea sa?
2. Ce probleme etice apar în legătură cu mașinile autonome?
3. Cum ar putea convergența dintre inteligența artificială și infrastructură să schimbe mobilitatea viitorului?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis, inginer de transporturi, proiectează strategii pentru mobilitatea urbană a viitorului.
• Cercetează utilizarea rețelelor neuronale pentru a prezice fluxurile de trafic și a îmbunătăți eficiența transportului public.
• În timp ce analizează modele de orașe inteligente, reflectă asupra modului în care convergența dintre inteligența artificială și infrastructura urbană va redefini conceptul de mobilitate în secolul XXI.

Translate into Romanian:

• Luis, un ingeniero de transporte, diseña estrategias para la movilidad urbana del futuro.
• Investiga el uso de redes neuronales para predecir patrones de tráfico y mejorar la eficiencia del transporte público.
• Mientras analiza modelos de ciudades inteligentes, reflexiona sobre cómo la convergencia entre inteligencia artificial e infraestructura urbana redefinirá el concepto de movilidad en el siglo XXI.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.