Vocabular: munte · natură · aer liber · peisaj
A1 | NIVEL ELEMENTAR
Sara merge la munte cu familia ei. Merge pe poteci și vede copaci mari. Adună și pietre și flori. Se așază să se odihnească și mănâncă un sandviș. La sfârșitul zilei, coboară de pe munte și se întoarce acasă fericită.
A1 | PRINCIPIANTE
Sara va a la montaña con su familia. Camina por los senderos y ve árboles grandes. También recoge piedras y flores. Se sienta a descansar y come un bocadillo. Al final del día, baja la montaña y regresa a casa feliz.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Sara goes to the mountain with her family. She walks along the trails and sees big trees. She also collects stones and flowers. She sits down to rest and eats a sandwich. At the end of the day, she goes down the mountain and returns home happy.
🔊 AUDIO A1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
O excursie la munte
Vocabulary
- merge la munte — va a la montaña
- cu familia ei — con su familia
- merge pe poteci — camina por los senderos
- vede copaci mari — ve árboles grandes
- adună pietre — recoge piedras
- adună flori — recoge flores
- se așază — se sienta
- să se odihnească — a descansar
- mănâncă un sandviș — come un bocadillo
- la sfârșitul zilei — al final del día
- coboară de pe munte — baja la montaña
- se întoarce acasă — regresa a casa
- fericită — feliz
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Sara
mănâncă
un
sandviș
Reading comprehension
- Unde merge Sara?
- Ce adună ea?
- Ce face la sfârșitul zilei?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Sara merge la munte cu familia ei.
- Adună și pietre și flori.
- La sfârșitul zilei, coboară de pe munte și se întoarce acasă fericită.
Translate into Romanian:
- Sara va a la montaña con su familia.
- Camina por los senderos y ve árboles grandes.
- Se sienta a descansar y come un bocadillo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | NIVEL DE BAZĂ
Sara și prietenii ei fac o excursie la munte. Merg pe poteci înconjurate de copaci înalți și ascultă cântecul păsărilor. Pe drum, adună frunze și fotografiază peisajul. Când ajung în vârf, se odihnesc și se bucură de priveliște înainte să coboare.
A2 | BÁSICO
Sara y sus amigos hacen una excursión a la montaña. Caminan por senderos rodeados de árboles altos y escuchan el canto de los pájaros. En el camino, recogen hojas y toman fotos del paisaje. Al llegar a la cima, descansan y disfrutan de la vista antes de bajar.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Sara and her friends go on a mountain hike. They walk along trails surrounded by tall trees and listen to the birds singing. On the way, they collect leaves and take pictures of the landscape. At the top, they rest and enjoy the view before heading back down.
🔊 AUDIO A2
>🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
O excursie la munte
Vocabulary
- prietenii ei — sus amigos
- fac o excursie — hacen una excursión
- la munte — a la montaña
- merg pe poteci — caminan por senderos
- copaci înalți — árboles altos
- cântecul păsărilor — canto de los pájaros
- pe drum — en el camino
- adună frunze — recogen hojas
- fotografiază peisajul — toman fotos del paisaje
- când ajung în vârf — al llegar a la cima
- se odihnesc — descansan
- se bucură de priveliște — disfrutan de la vista
- înainte să coboare — antes de bajar
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Fotografiază
peisajul
Reading comprehension
- Cu cine face Sara excursia la munte?
- Ce aud ei în timpul plimbării?
- Ce adună pe drum?
- Ce fac când ajung în vârf?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Sara și prietenii ei fac o excursie la munte.
- Pe drum, adună frunze și fotografiază peisajul.
- Când ajung în vârf, se odihnesc și se bucură de priveliște înainte să coboare.
Translate into Romanian:
- Sara y sus amigos hacen una excursión a la montaña.
- Caminan por senderos rodeados de árboles altos y escuchan el canto de los pájaros.
- Al llegar a la cima, descansan y disfrutan de la vista antes de bajar.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | NIVEL INTERMEDIAR
Sara se bucură de o drumeție la munte cu grupul ei de excursioniști. Urmează o potecă bine marcată și traversează un pârâu mic. În timpul urcării, fac mai multe pauze ca să se hidrateze și să admire peisajul. Ajunși în vârf, fac poze și își împart sandvișurile. Înainte să se întoarcă, își verifică echipamentul pentru a se asigura că totul este în regulă.
B1 | INTERMEDIO
Sara disfruta de una caminata por la montaña con su grupo de excursionistas. Siguen un sendero bien marcado y atraviesan un pequeño río. Durante el ascenso, hacen varias pausas para hidratarse y admirar el paisaje. Al llegar a la cima, se toman fotos y comparten bocadillos. Antes de regresar, revisan su equipo para asegurarse de que todo esté en orden.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Sara enjoys a hike in the mountains with her group of hikers. They follow a well-marked trail and cross a small river. During the ascent, they take several breaks to hydrate and admire the scenery. At the top, they take pictures and share snacks. Before heading back, they check their gear to make sure everything is in order.
🔊 AUDIO B1
>🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
O excursie la munte
Vocabulary
- grup de excursioniști — grupo de excursionistas
- drumeție la munte — caminata por la montaña
- potecă bine marcată — sendero bien marcado
- traversează un pârâu — atraviesan un río
- în timpul urcării — durante el ascenso
- fac mai multe pauze — hacen varias pausas
- ca să se hidrateze — para hidratarse
- să admire peisajul — admirar el paisaje
- ajunși în vârf — al llegar a la cima
- fac poze — se toman fotos
- își împart sandvișurile — comparten bocadillos
- înainte să se întoarcă — antes de regresar
- își verifică echipamentul — revisan su equipo
- totul este în regulă — todo está en orden
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Fac
poze
Reading comprehension
- Cu cine merge Sara în această drumeție?
- Ce fac ei în timpul urcării?
- Ce fac când ajung în vârf?
- De ce își verifică echipamentul înainte să se întoarcă?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Sara se bucură de o drumeție la munte cu grupul ei de excursioniști.
- Urmează o potecă bine marcată și traversează un pârâu mic.
- Înainte să se întoarcă, își verifică echipamentul pentru a se asigura că totul este în regulă.
Translate into Romanian:
- Sara disfruta de una caminata por la montaña con su grupo de excursionistas.
- Durante el ascenso, hacen varias pausas para hidratarse y admirar el paisaje.
- Al llegar a la cima, se toman fotos y comparten bocadillos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | NIVEL INTERMEDIAR SUPERIOR
Sara și echipa ei planifică o drumeție de o zi întreagă la munte. Se pregătesc cu rucsacuri ușoare, apă și mâncare. În timpul urcării, observă flora și fauna locală, identificând specii cu ajutorul unui ghid de teren. Poteca este abruptă, dar merg mai departe cu determinare. Ajunși în vârf, se bucură de o priveliște panoramică impresionantă. Înainte de coborâre, fac o pauză și discută despre importanța protejării acestor spații naturale.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Sara y su equipo planean una caminata de un día completo por la montaña. Se preparan con mochilas ligeras, agua y comida. Durante el ascenso, observan la flora y fauna local, identificando especies con una guía de campo. El sendero es empinado, pero avanzan con determinación. Al llegar a la cima, disfrutan de una vista panorámica impresionante. Antes de descender, toman un descanso y conversan sobre la importancia de preservar estos espacios naturales.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Sara and her team plan a full-day hike in the mountains. They prepare with light backpacks, water, and food. During the ascent, they observe local flora and fauna, identifying species with a field guide. The trail is steep, but they move forward with determination. At the top, they enjoy a breathtaking panoramic view. Before descending, they take a break and discuss the importance of preserving these natural spaces.
🔊 AUDIO B2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
O excursie la munte
Vocabulary
- echipa ei — su equipo
- drumeție de o zi — caminata de un día
- la munte — por la montaña
- rucsacuri ușoare — mochilas ligeras
- apă și mâncare — agua y comida
- în timpul urcării — durante el ascenso
- flora locală — flora local
- fauna locală — fauna local
- identifică specii — identifican especies
- ghid de teren — guía de campo
- poteca abruptă — sendero empinado
- cu determinare — con determinación
- ajunși în vârf — al llegar a la cima
- priveliște panoramică — vista panorámica
- priveliște impresionantă — vista impresionante
- înainte de coborâre — antes de descender
- fac o pauză — toman un descanso
- discută despre importanța — conversan sobre la importancia
- spații naturale — espacios naturales
- protejarea spațiilor — preservar espacios
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Fac
o
pauză
Reading comprehension
- Ce fel de drumeție planifică Sara și echipa ei?
- Ce observă în timpul urcării?
- Cum continuă drumul, deși poteca este abruptă?
- De ce este importantă discuția lor înainte de coborâre?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Sara și echipa ei planifică o drumeție de o zi întreagă la munte.
- În timpul urcării, observă flora și fauna locală, identificând specii cu ajutorul unui ghid de teren.
- Înainte de coborâre, fac o pauză și discută despre importanța protejării acestor spații naturale.
Translate into Romanian:
- Sara y su equipo planean una caminata de un día completo por la montaña.
- Durante el ascenso, observan la flora y fauna local, identificando especies con una guía de campo.
- Antes de descender, toman un descanso y conversan sobre la importancia de preservar estos espacios naturales.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | NIVEL AVANSAT
Pentru Sara, fiecare drumeție la munte este o ocazie de a se deconecta de stresul cotidian. Pe măsură ce urcă, reflectează asupra impactului uman asupra naturii și asupra echilibrului ecosistemului. Ajunsă în vârf, se așază pe o stâncă și respiră adânc, apreciind imensitatea peisajului. În timp ce coboară, analizează cum muntele a fost modelat de timp, eroziune și schimbarea anotimpurilor.
C1 | AVANZADO
Para Sara, cada caminata en la montaña es una oportunidad para desconectar del estrés diario. A medida que asciende, reflexiona sobre el impacto humano en la naturaleza y el equilibrio del ecosistema. Al llegar a la cima, se sienta en una roca y respira profundamente, apreciando la inmensidad del paisaje. Mientras desciende, analiza cómo la montaña ha sido moldeada por el tiempo, la erosión y las estaciones del año.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
For Sara, every mountain hike is an opportunity to disconnect from daily stress. As she ascends, she reflects on human impact on nature and the balance of the ecosystem. At the summit, she sits on a rock and takes a deep breath, appreciating the vastness of the landscape. As she descends, she analyzes how the mountain has been shaped by time, erosion, and the changing seasons.
🔊 AUDIO C1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
O excursie la munte
Vocabulary
- fiecare drumeție — cada caminata
- la munte — en la montaña
- ocazie de a — oportunidad para
- se deconecta de stres — desconectar del estrés
- stresul cotidian — estrés diario
- pe măsură ce urcă — a medida que asciende
- impactul uman — impacto humano
- asupra naturii — en la naturaleza
- echilibrul ecosistemului — equilibrio del ecosistema
- ajunsă în vârf — al llegar a la cima
- pe o stâncă — en una roca
- respiră adânc — respira profundamente
- imensitatea peisajului — inmensidad del paisaje
- în timp ce coboară — mientras desciende
- analizează cum — analiza cómo
- modelat de timp — moldeada por el tiempo
- eroziune — erosión
- schimbarea anotimpurilor — estaciones del año
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Respiră
adânc
Reading comprehension
- De ce este importantă pentru Sara fiecare drumeție la munte?
- La ce reflectează pe măsură ce urcă?
- Ce face când ajunge în vârf?
- Cum descrie modelarea muntelui?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Pentru Sara, fiecare drumeție la munte este o ocazie de a se deconecta de stresul cotidian.
- Pe măsură ce urcă, reflectează asupra impactului uman asupra naturii și asupra echilibrului ecosistemului.
- În timp ce coboară, analizează cum muntele a fost modelat de timp, eroziune și schimbarea anotimpurilor.
Translate into Romanian:
- Para Sara, cada caminata en la montaña es una oportunidad para desconectar del estrés diario.
- Al llegar a la cima, se sienta en una roca y respira profundamente, apreciando la inmensidad del paisaje.
- Mientras desciende, analiza cómo la montaña ha sido moldeada por el tiempo, la erosión y las estaciones del año.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | NIVEL DE COMPETENȚĂ
Sara abordează expediția cu o perspectivă științifică și filozofică. Pe parcursul urcării, observă geologia terenului și notează informații despre biodiversitatea de la diferite altitudini. Reflectează asupra relației dintre om și natură, întrebându-se cum au influențat munții istoria și cultura civilizațiilor. La finalul drumeției, scrie în jurnal despre senzația de micime în fața măreției peisajului.
C2 | COMPETENTE
Sara aborda su expedición con una perspectiva científica y filosófica. Durante el ascenso, observa la geología del terreno y toma notas sobre la biodiversidad en diferentes altitudes. Reflexiona sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza, cuestionando cómo las montañas han influenciado la historia y la cultura de las civilizaciones. Al finalizar la caminata, escribe en su diario sobre la sensación de pequeñez frente a la grandeza del paisaje.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Sara approaches her expedition with both a scientific and philosophical perspective. During the ascent, she observes the geology of the terrain and takes notes on biodiversity at different altitudes. She reflects on the relationship between humans and nature, questioning how mountains have influenced history and the culture of civilizations. At the end of the hike, she writes in her journal about the feeling of smallness in the face of the vast landscape.
🔊 AUDIO C2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
O excursie la munte
Vocabulary
- perspectivă științifică — perspectiva científica
- perspectivă filozofică — perspectiva filosófica
- pe parcursul urcării — durante el ascenso
- geologia terenului — geología del terreno
- notează informații — toma notas
- biodiversitate — biodiversidad
- diferite altitudini — diferentes altitudes
- dintre om și natură — entre ser humano y naturaleza
- întrebându-se cum — cuestionando cómo
- au influențat — han influenciado
- istoria și cultura — historia y cultura
- civilizațiilor — de las civilizaciones
- la finalul drumeției — al finalizar la caminata
- scrie în jurnal — escribe en su diario
- senzația de micime — sensación de pequeñez
- măreția peisajului — grandeza del paisaje
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Scrie
în
jurnal
Reading comprehension
- Cu ce perspectivă privește Sara această expediție?
- Ce observă și notează pe parcursul urcării?
- Asupra cărei relații reflectează în timpul excursiei?
- Ce simte la final în fața măreției peisajului?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Sara abordează expediția cu o perspectivă științifică și filozofică.
- Pe parcursul urcării, observă geologia terenului și notează informații despre biodiversitatea de la diferite altitudini.
- La finalul drumeției, scrie în jurnal despre senzația de micime în fața măreției peisajului.
Translate into Romanian:
- Sara aborda su expedición con una perspectiva científica y filosófica.
- Reflexiona sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza, cuestionando cómo las montañas han influenciado la historia y la cultura de las civilizaciones.
- Al finalizar la caminata, escribe en su diario sobre la sensación de pequeñez frente a la grandeza del paisaje.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
