Vocabular: muzeu · expoziție · a vizita · artă
A1 | NIVEL ELEMENTAR
Carlos vizitează muzeul cu sora lui. Văd tablouri și sculpturi celebre. El citește descrierile tablourilor. Sora lui fotografiază sculpturile. La final, vizitează magazinul de suveniruri. Carlos cumpără un magnet și se simte fericit.
A1 | PRINCIPIANTE
Carlos visita el museo con su hermana. Ven cuadros y esculturas famosos. Él lee las descripciones de los cuadros. Su hermana toma fotos de las esculturas. Al final, visitan la tienda de recuerdos. Carlos compra un imán y se siente feliz.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos visits the museum with his sister. They see famous paintings and sculptures. He reads the descriptions of the paintings. His sister takes pictures of the sculptures. At the end, they visit the gift shop. Carlos buys a magnet and feels happy.
🔊 AUDIO A1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
O vizită la muzeu
Vocabulary
- vizitează muzeul — visita el museo
- cu sora lui — con su hermana
- văd tablouri — ven cuadros
- sculpturi celebre — esculturas famosas
- citește descrierile — lee las descripciones
- ale tablourilor — de los cuadros
- fotografiază sculpturile — fotografía las esculturas
- la final — al final
- magazinul de suveniruri — la tienda de recuerdos
- cumpără un magnet — compra un imán
- se simte fericit — se siente feliz
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Carlos
cumpără
un
magnet
Reading comprehension
- Cu cine vizitează Carlos muzeul?
- Ce citește Carlos?
- Ce face sora lui?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Carlos vizitează muzeul cu sora lui.
- El citește descrierile tablourilor.
- La final, vizitează magazinul de suveniruri.
Translate into Romanian:
- Carlos visita el museo con su hermana.
- Ven cuadros y esculturas famosas.
- Carlos compra un imán y se siente feliz.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | NIVEL DE BAZĂ
Carlos petrece o după-amiază la muzeu cu sora lui. Parcurg galeriile, observând tablouri ale unor artiști celebri și sculpturi moderne. El își ia notițe despre picturile care îi plac cel mai mult. După aceea, merg la cafenea să bea o cafea. La final, cumpără suveniruri din magazin.
A2 | BÁSICO
Carlos pasa una tarde en el museo con su hermana. Recorren las galerías, observando cuadros de artistas famosos y esculturas modernas. Él toma notas sobre las pinturas que más le gustan. Después, visitan la cafetería para tomar un café. Al final, compran recuerdos en la tienda.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos spends an afternoon at the museum with his sister. They walk through the galleries, observing paintings by famous artists and modern sculptures. He takes notes on the paintings he likes most. Later, they visit the café for a coffee. At the end, they buy souvenirs at the shop.
🔊 AUDIO A2
>🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
O după-amiază la muzeu
Vocabulary
- petrece o după-amiază — pasa una tarde
- la muzeu — en el museo
- cu sora lui — con su hermana
- parcurg galeriile — recorren las galerías
- observând tablouri — observando cuadros
- artiști celebri — artistas famosos
- sculpturi moderne — esculturas modernas
- își ia notițe — toma notas
- despre picturile — sobre las pinturas
- care îi plac — que le gustan
- cel mai mult — más
- după aceea — después
- merg la cafenea — van a la cafetería
- să bea o cafea — para tomar un café
- la final — al final
- cumpără suveniruri — compran recuerdos
- din magazin — en la tienda
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
El
își
ia
notițe
Reading comprehension
- Ce fac Carlos și sora lui în galerii?
- Despre ce își ia notițe Carlos?
- Ce fac după vizita prin galerii?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Carlos petrece o după-amiază la muzeu cu sora lui.
- El își ia notițe despre picturile care îi plac cel mai mult.
- După aceea, merg la cafenea să bea o cafea.
Translate into Romanian:
- Carlos pasa una tarde en el museo con su hermana.
- Recorren las galerías, observando cuadros de artistas famosos y esculturas modernas.
- Al final, compran recuerdos en la tienda.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | NIVEL INTERMEDIAR
Carlos și sora lui se bucură să exploreze un muzeu de artă contemporană. Admiră tablouri abstracte și sculpturi interactive, citind informații despre artiști. Carlos fotografiază lucrările care îi plac cel mai mult și discută despre ele cu sora lui. Fac o pauză la cafenea și reflectează asupra expozițiilor. Înainte să plece, cumpără o carte despre colecție pentru a afla mai multe.
B1 | INTERMEDIO
Carlos y su hermana disfrutan explorando un museo de arte contemporáneo. Admiran cuadros abstractos y esculturas interactivas, leyendo información sobre los artistas. Carlos toma fotos de sus obras favoritas y las comenta con su hermana. Hacen una pausa en la cafetería y reflexionan sobre las exposiciones. Antes de irse, compran un libro sobre la colección para aprender más.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos and his sister enjoy exploring a contemporary art museum. They admire abstract paintings and interactive sculptures, reading information about the artists. Carlos takes pictures of his favorite pieces and discusses them with his sister. They take a break at the café and reflect on the exhibitions. Before leaving, they buy a book about the collection to learn more.
🔊 AUDIO B1
>🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Un muzeu de artă contemporană
Vocabulary
- se bucură să exploreze — disfrutan explorando
- un muzeu de artă contemporană — un museo de arte contemporáneo
- tablouri abstracte — cuadros abstractos
- sculpturi interactive — esculturas interactivas
- citind informații — leyendo información
- despre artiști — sobre los artistas
- fotografiază lucrările — fotografía las obras
- care îi plac — que le gustan
- cel mai mult — más
- discută despre ele — comenta sobre ellas
- cu sora lui — con su hermana
- fac o pauză — hacen una pausa
- la cafenea — en la cafetería
- reflectează asupra expozițiilor — reflexionan sobre las exposiciones
- înainte să plece — antes de irse
- o carte despre colecție — un libro sobre la colección
- pentru a afla mai multe — para aprender más
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Fac
o
pauză
la
cafenea
Reading comprehension
- Ce admiră Carlos și sora lui în muzeu?
- Ce face Carlos cu lucrările care îi plac cel mai mult?
- De ce cumpără o carte despre colecție?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Carlos și sora lui se bucură să exploreze un muzeu de artă contemporană.
- Carlos fotografiază lucrările care îi plac cel mai mult și discută despre ele cu sora lui.
- Înainte să plece, cumpără o carte despre colecție pentru a afla mai multe.
Translate into Romanian:
- Carlos y su hermana disfrutan explorando un museo de arte contemporáneo.
- Admiran cuadros abstractos y esculturas interactivas, leyendo información sobre los artistas.
- Hacen una pausa en la cafetería y reflexionan sobre las exposiciones.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | NIVEL INTERMEDIAR SUPERIOR
Carlos organizează o vizită la muzeu împreună cu sora lui pentru a explora o expoziție temporară de artă impresionistă. În timpul vizitei, analizează tușele și culorile vibrante ale lucrărilor, citind despre istoria fiecărei lucrări. Carlos se oprește în fața unui tablou care îl inspiră și își ia notițe pentru blogul său. La final, cumpără bilete pentru un atelier de pictură organizat de muzeu, motivați de această experiență.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Carlos organiza una visita al museo con su hermana para explorar una exposición temporal de arte impresionista. Durante el recorrido, analizan las pinceladas y colores vibrantes de las obras, leyendo sobre la historia detrás de cada pieza. Carlos se detiene ante un cuadro que le inspira y toma notas para su blog. Al final, compran entradas para un taller de pintura organizado por el museo, motivados por la experiencia.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos plans a visit to the museum with his sister to explore a temporary exhibition on Impressionist art. During the tour, they analyze the brushstrokes and vibrant colors of the pieces, reading about the history behind each one. Carlos stops at a painting that inspires him and takes notes for his blog. At the end, they buy tickets for a painting workshop organized by the museum, motivated by the experience.
🔊 AUDIO B2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
O expoziție impresionistă
Vocabulary
- organizează o vizită — organiza una visita
- împreună cu sora lui — con su hermana
- o expoziție temporară — una exposición temporal
- artă impresionistă — arte impresionista
- în timpul vizitei — durante la visita
- analizează tușele — analizan las pinceladas
- culorile vibrante — los colores vibrantes
- ale lucrărilor — de las obras
- istoria fiecărei lucrări — la historia de cada obra
- se oprește în fața — se detiene ante
- unui tablou care — un cuadro que
- îl inspiră — le inspira
- își ia notițe — toma notas
- pentru blogul său — para su blog
- cumpără bilete — compran entradas
- un atelier de pictură — un taller de pintura
- organizat de muzeu — organizado por el museo
- motivați de această experiență — motivados por esta experiencia
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Carlos
își
ia
notițe
pentru
blogul
său
Reading comprehension
- Ce analizează Carlos și sora lui în timpul vizitei?
- De ce se oprește Carlos în fața unui tablou?
- Ce decid să facă la final, motivați de experiență?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Carlos organizează o vizită la muzeu împreună cu sora lui pentru a explora o expoziție temporară de artă impresionistă.
- Carlos se oprește în fața unui tablou care îl inspiră și își ia notițe pentru blogul său.
- La final, cumpără bilete pentru un atelier de pictură organizat de muzeu.
Translate into Romanian:
- Carlos organiza una visita al museo con su hermana para explorar una exposición temporal de arte impresionista.
- Durante el recorrido, analizan las pinceladas y colores vibrantes de las obras.
- Al final, compran entradas para un taller de pintura organizado por el museo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | NIVEL AVANSAT
Carlos și sora lui vizitează un muzeu renumit pentru colecția sa de artă renascentistă. Străbat sălile, admirând detaliile din picturi și sculpturi. Carlos își ia notițe detaliate despre tehnicile artistice, în timp ce sora lui filmează un videoclip pentru rețelele sociale. Pe parcursul vizitei, discută despre influența Renașterii asupra artei moderne. La ieșire, reflectează asupra modului în care cultura le îmbogățește perspectiva asupra lumii.
C1 | AVANZADO
Carlos y su hermana visitan un museo reconocido por su colección de arte renacentista. Recorren las salas, admirando el detalle en las pinturas y esculturas. Carlos toma notas detalladas sobre técnicas artísticas, mientras su hermana graba un video para sus redes sociales. Durante la visita, debaten sobre la influencia del Renacimiento en el arte moderno. Al salir, reflexionan sobre cómo la cultura enriquece su perspectiva del mundo.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos and his sister visit a museum renowned for its collection of Renaissance art. They walk through the halls, admiring the detail in the paintings and sculptures. Carlos takes detailed notes on artistic techniques while his sister records a video for her social media. During the visit, they debate the influence of the Renaissance on modern art. As they leave, they reflect on how culture enriches their perspective on the world.
🔊 AUDIO C1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Un muzeu de artă renascentistă
Vocabulary
- un muzeu renumit — un museo reconocido
- artă renascentistă — arte renacentista
- străbat sălile — recorren las salas
- detaliile din picturi — los detalles en las pinturas
- și sculpturi — y esculturas
- își ia notițe — toma notas
- notițe detaliate — notas detalladas
- tehnicile artistice — técnicas artísticas
- filmează un videoclip — graba un video
- rețelele sociale — redes sociales
- pe parcursul vizitei — durante la visita
- influența Renașterii — la influencia del Renacimiento
- asupra artei moderne — en el arte moderno
- la ieșire — al salir
- cultura le îmbogățește — la cultura enriquece
- perspectiva asupra lumii — perspectiva del mundo
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Carlos
își
ia
notițe
detaliate
Reading comprehension
- Ce admiră Carlos și sora lui în sălile muzeului?
- Despre ce discută pe parcursul vizitei?
- Cum le influențează cultura perspectiva asupra lumii?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Carlos și sora lui vizitează un muzeu renumit pentru colecția sa de artă renascentistă.
- Carlos își ia notițe detaliate despre tehnicile artistice, în timp ce sora lui filmează un videoclip pentru rețelele sociale.
- La ieșire, reflectează asupra modului în care cultura le îmbogățește perspectiva asupra lumii.
Translate into Romanian:
- Carlos y su hermana visitan un museo reconocido por su colección de arte renacentista.
- Durante la visita, debaten sobre la influencia del Renacimiento en el arte moderno.
- Al salir, reflexionan sobre cómo la cultura enriquece su perspectiva del mundo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | NIVEL DE COMPETENȚĂ
Carlos explorează un muzeu de istoria artei, interesat de conexiunile dintre perioadele artistice. Citește panouri informative despre evoluția tehnicilor de pictură, de la Renaștere până la arta contemporană. Reflectează asupra modului în care fiecare curent artistic reflectă valorile epocii sale. Participă la o discuție despre restaurarea operelor vechi și impactul tehnologiei asupra acestui proces. La ieșire, apreciază profunzimea intelectuală a experienței.
C2 | COMPETENTE
Carlos explora un museo de historia del arte, interesado en las conexiones entre períodos artísticos. Lee paneles informativos sobre la evolución de las técnicas pictóricas, desde el Renacimiento hasta el arte contemporáneo. Reflexiona sobre cómo cada movimiento refleja los valores de su época. Participa en una charla sobre la restauración de obras antiguas y el impacto de la tecnología en el proceso. Al salir, agradece la profundidad intelectual de la experiencia.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos explores an art history museum, interested in the connections between artistic periods. He reads informational panels about the evolution of painting techniques, from the Renaissance to contemporary art. He reflects on how each movement reflects the values of its time. He participates in a talk on the restoration of ancient works and the impact of technology on the process. As he leaves, he appreciates the intellectual depth of the experience.
🔊 AUDIO C2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Un muzeu de istoria artei
Vocabulary
- explorează un muzeu — explora un museo
- de istoria artei — de historia del arte
- interesat de conexiunile — interesado en las conexiones
- dintre perioadele artistice — entre períodos artísticos
- citește panouri informative — lee paneles informativos
- despre evoluția tehnicilor — sobre la evolución de las técnicas
- de pictură — pictóricas
- de la Renaștere — desde el Renacimiento
- arta contemporană — el arte contemporáneo
- fiecare curent artistic — cada movimiento artístico
- reflectă valorile — refleja los valores
- epocii sale — de su época
- participă la o discuție — participa en una charla
- restaurarea operelor vechi — restauración de obras antiguas
- impactul tehnologiei — el impacto de la tecnología
- asupra acestui proces — en este proceso
- la ieșire — al salir
- profunzimea intelectuală — profundidad intelectual
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Fiecare
curent
artistic
reflectă
valorile
epocii
sale
Reading comprehension
- Ce citește Carlos în timpul vizitei?
- Asupra cărui lucru reflectează observând curentele artistice?
- Ce rol are tehnologia în tema discuției?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Carlos explorează un muzeu de istoria artei, interesat de conexiunile dintre perioadele artistice.
- Citește panouri informative despre evoluția tehnicilor de pictură, de la Renaștere până la arta contemporană.
- Participă la o discuție despre restaurarea operelor vechi și impactul tehnologiei asupra acestui proces.
Translate into Romanian:
- Carlos explora un museo de historia del arte, interesado en las conexiones entre períodos artísticos.
- Reflexiona sobre cómo cada movimiento refleja los valores de su época.
- Al salir, agradece la profundidad intelectual de la experiencia.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
