CLASES DE ESPAÑOL

O zi la muzeu – Lectură bilingvă în română și spaniolă (A1–C2)



 

A1 - Español (40 palabras):
Carlos visita el museo con su hermana. Ven cuadros y esculturas famosas. Él lee las descripciones de los cuadros. Su hermana toma fotos de las esculturas. Al final, visitan la tienda de recuerdos. Carlos compra un imán y se siente feliz.

A1 – Rumano (40 de cuvinte)
Carlos vizitează muzeul cu sora lui. Văd tablouri și sculpturi celebre. El citește descrierile tablourilor. Sora lui face poze cu sculpturile. La final, vizitează magazinul de suveniruri. Carlos cumpără un magnet și se simte fericit.




A2 - Español (50 palabras):
Carlos pasa una tarde en el museo con su hermana. Recorren las galerías, observando cuadros de artistas famosos y esculturas modernas. Él toma notas sobre las pinturas que más le gustan. Después, visitan la cafetería para tomar un café. Al final, compran recuerdos en la tienda.

A2 – Rumano (50 de cuvinte)
Carlos petrece o după-amiază la muzeu cu sora lui. Parcurg galeriile, observând tablouri ale unor artiști celebri și sculpturi moderne. El își notează picturile care îi plac cel mai mult. După aceea, vizitează cafeneaua ca să bea o cafea. La final, cumpără suveniruri din magazin.




B1 - Español (60 palabras):
Carlos y su hermana disfrutan explorando un museo de arte contemporáneo. Admiran cuadros abstractos y esculturas interactivas, leyendo información sobre los artistas. Carlos toma fotos de sus obras favoritas y las comenta con su hermana. Hacen una pausa en la cafetería y reflexionan sobre las exposiciones. Antes de irse, compran un libro sobre la colección para aprender más.

B1 – Rumano (60 de cuvinte)

Carlos și sora lui se bucură să exploreze un muzeu de artă contemporană. Admiră tablouri abstracte și sculpturi interactive, citind informații despre artiști. Carlos fotografiază lucrările care îi plac cel mai mult și le comentează cu sora lui. Fac o pauză la cafenea și reflectează asupra expozițiilor. Înainte să plece, cumpără o carte despre colecție pentru a afla mai multe.



B2 - Español (70 palabras):
Carlos organiza una visita al museo con su hermana para explorar una exposición temporal de arte impresionista. Durante el recorrido, analizan las pinceladas y colores vibrantes de las obras, leyendo sobre la historia detrás de cada pieza. Carlos se detiene ante un cuadro que le inspira y toma notas para su blog. Al final, compran entradas para un taller de pintura organizado por el museo, motivados por la experiencia.

B2 – Rumano (70 de cuvinte)
Carlos organizează o vizită la muzeu împreună cu sora lui pentru a explora o expoziție temporară de artă impresionistă. În timpul vizitei, analizează tușele și culorile vibrante ale lucrărilor, citind despre istoria fiecărei piese. Carlos se oprește în fața unui tablou care îl inspiră și își ia notițe pentru blogul său. La final, cumpără bilete pentru un atelier de pictură organizat de muzeu, motivați de experiență.




C1 - Español (70 palabras):
Carlos y su hermana visitan un museo reconocido por su colección de arte renacentista. Recorren las salas, admirando el detalle en las pinturas y esculturas. Carlos toma notas detalladas sobre técnicas artísticas, mientras su hermana graba un video para sus redes sociales. Durante la visita, debaten sobre la influencia del Renacimiento en el arte moderno. Al salir, reflexionan sobre cómo la cultura enriquece su perspectiva del mundo.

C1 – Rumano (70 de cuvinte)

Carlos și sora lui vizitează un muzeu renumit pentru colecția sa de artă renascentistă. Străbat sălile, admirând detaliile din picturi și sculpturi. Carlos își ia notițe detaliate despre tehnicile artistice, în timp ce sora lui filmează un videoclip pentru rețelele de socializare. Pe parcursul vizitei, discută despre influența Renașterii asupra artei moderne. La ieșire, reflectează asupra modului în care cultura le îmbogățește perspectiva asupra lumii.




C2 - Español (70 palabras):
Carlos explora un museo de historia del arte, interesado en las conexiones entre períodos artísticos. Lee paneles informativos sobre la evolución de las técnicas pictóricas, desde el Renacimiento hasta el arte contemporáneo. Reflexiona sobre cómo cada movimiento refleja los valores de su época. Participa en una charla sobre la restauración de obras antiguas y el impacto de la tecnología en el proceso. Al salir, agradece la profundidad intelectual de la experiencia.

C2 – Rumano (70 de cuvinte)

Carlos explorează un muzeu de istoria artei, interesat de conexiunile dintre perioadele artistice. Citește panouri informative despre evoluția tehnicilor de pictură, de la Renaștere până la arta contemporană. Reflectează asupra modului în care fiecare curent artistic reflectă valorile epocii sale. Participă la o discuție despre restaurarea operelor vechi și impactul tehnologiei asupra acestui proces. La ieșire, apreciază profunzimea intelectuală a experienței.


✍️ Corectează aici textul tău în română

0 / 2000


    
    
  

✍️ Corrige aquí tu texto en español

Escribe tu texto abajo y lo puliremos para que suene natural y correcto.

0 / 2000