A1 - Español (40 palabras)
Carlos monta en bicicleta por el parque. Pedalea lentamente y ve a los niños jugar. Se detiene a beber agua y descansa un poco. Luego, sigue pedaleando hasta su casa. Está contento porque le gusta andar en bicicleta al aire libre.
A1 – Rumano (40 de cuvinte)
Carlos merge cu bicicleta prin parc. Pedalează încet și vede copii jucându-se. Se oprește să bea apă și se odihnește puțin. Apoi continuă să pedaleze până acasă. Este fericit pentru că îi place să meargă cu bicicleta în aer liber.
A2 - Español (50 palabras)
Carlos decide salir a dar un paseo en bicicleta por el parque. Disfruta del aire fresco mientras pedalea por los senderos. Se detiene en un banco para descansar y beber agua. Antes de regresar a casa, observa el lago y los patos nadando. Se siente relajado.
A2 – Rumano (50 de cuvinte)
Carlos decide să iasă la o plimbare cu bicicleta prin parc. Se bucură de aerul curat în timp ce pedalează pe alei. Se oprește pe o bancă să se odihnească și să bea apă. Înainte să se întoarcă acasă, privește lacul și rațele care înoată. Se simte relaxat.
B1 - Español (60 palabras)
Carlos aprovecha la tarde soleada para montar en bicicleta por el parque. Sigue un sendero rodeado de árboles y siente la brisa en su rostro. A mitad de camino, se detiene a estirar las piernas y tomar agua. Luego, continúa hasta llegar a un mirador con vistas increíbles. Antes de volver, toma una foto del paisaje.
B1 – Rumano (60 de cuvinte)
Carlos profită de după-amiaza însorită ca să meargă cu bicicleta prin parc. Urmează o alee înconjurată de copaci și simte briza pe față. La jumătatea drumului, se oprește să-și întindă picioarele și să bea apă. Apoi continuă până ajunge la un punct de belvedere cu priveliști minunate. Înainte să se întoarcă, face o poză peisajului.
B2 - Español (70 palabras)
Carlos disfruta del ciclismo como parte de su rutina de ejercicio. Recorre senderos que atraviesan zonas boscosas, disfrutando del silencio y la naturaleza. En el camino, esquiva algunas piedras y se reta a subir una colina empinada. Al llegar a la cima, contempla la vista panorámica y respira profundamente. Antes de regresar, revisa su bicicleta y ajusta los frenos para asegurarse de que todo esté en perfectas condiciones.
B2 – Rumano (70 de cuvinte)
Carlos se bucură de ciclism ca parte din rutina lui de exerciții. Parcurge trasee care trec prin zone împădurite, savurând liniștea și natura. Pe drum, ocolește câteva pietre și se provoacă să urce o pantă abruptă. Ajuns în vârf, admiră panorama și respiră adânc. Înainte să se întoarcă, își verifică bicicleta și reglează frânele pentru a se asigura că totul este în stare perfectă.
C1 - Español (70 palabras)
Carlos ve el ciclismo como una forma de liberar estrés y conectar con el entorno. Se aventura por caminos poco transitados, donde la única compañía es el canto de los pájaros. Sube colinas desafiantes y siente la adrenalina al descender. En un descanso, analiza su ruta y ajusta su estrategia para mejorar su rendimiento. Antes de regresar, disfruta unos minutos del silencio absoluto, apreciando la inmensidad del paisaje.
C1 – Rumano (70 de cuvinte)
Carlos vede ciclismul ca pe o modalitate de a scăpa de stres și de a se conecta cu mediul înconjurător. Se aventurează pe drumuri puțin frecventate, unde singura companie este cântecul păsărilor. Urcă dealuri provocatoare și simte adrenalina la coborâre. Într-o pauză, își analizează traseul și își ajustează strategia pentru a-și îmbunătăți performanța. Înainte de întoarcere, se bucură câteva minute de liniștea absolută, apreciind măreția peisajului.
C2 - Español (70 palabras)
Carlos aborda el ciclismo como un desafío físico y mental. Explora rutas exigentes con cambios de altitud pronunciados, adaptando su ritmo según el terreno. En la cima de una colina, reflexiona sobre la conexión entre resistencia y determinación. Ajusta su postura para optimizar la velocidad en el descenso. Mientras pedalea de regreso, considera cómo la disciplina del ciclismo se refleja en otros aspectos de la vida, desde la paciencia hasta la resiliencia.
C2 – Rumano (70 de cuvinte)
Carlos abordează ciclismul ca pe o provocare fizică și mentală deopotrivă. Explorează trasee solicitante, cu diferențe mari de nivel, adaptându-și ritmul în funcție de teren. În vârful unei coline, reflectează asupra legăturii dintre rezistență și determinare. Își ajustează postura pentru a optimiza viteza la coborâre. În timp ce pedalează spre casă, se gândește cum disciplina ciclismului se reflectă în alte aspecte ale vieții, de la răbdare la reziliență.
