Vocabular: piață · mamă · a cumpăra · mâncare
A1 | NIVEL ELEMENTAR
Ana merge la piață cu mama ei. Cumpără pâine, mere și morcovi. Mai alege roșii și lapte. Merge printre tarabe și se uită la fructe. La casă, plătește în numerar. Apoi se întoarce acasă cu sacoșa plină de cumpărături.
A1 | PRINCIPIANTE
Ana va al mercado con su madre. Compra pan, manzanas y zanahorias. También elige tomates y leche. Camina entre los puestos y mira la fruta. En la caja, paga con dinero. Luego, regresa a casa con su bolsa llena de comida.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana goes to the market with her mother. She buys bread, apples, and carrots. She also chooses tomatoes and milk. She walks through the stalls and looks at the fruit. At the checkout, she pays with money. Then, she goes home with her bag full of food.
🔊 AUDIO A1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
La piață
Vocabulary
- merge la piață — va al mercado
- cu mama ei — con su madre
- cumpără pâine, mere și morcovi — compra pan, manzanas y zanahorias
- mai alege — también elige
- roșii și lapte — tomates y leche
- merge printre tarabe — camina entre los puestos
- se uită la fructe — mira la fruta
- la casă — en la caja
- plătește în numerar — paga con dinero en efectivo
- se întoarce acasă — regresa a casa
- sacoșa plină de cumpărături — su bolsa llena de comida
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ana
cumpără
pâine
Reading comprehension
- Cu cine merge Ana la piață?
- Ce cumpără?
- La ce se uită printre tarabe?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ana merge la piață cu mama ei.
- Mai alege roșii și lapte.
- La casă, plătește în numerar.
Translate into Romanian:
- Ana va al mercado con su madre.
- Camina entre los puestos y mira la fruta.
- Luego, regresa a casa con su bolsa llena de comida.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | NIVEL DE BAZĂ
Ana merge la piață cu mama ei în fiecare sâmbătă. Merge printre tarabe și alege fructe și legume proaspete. Întreabă cât costă înainte să cumpere. La brutărie cumpără pâine proaspăt scoasă din cuptor. Înainte să plece, o ajută pe mama ei să ducă sacoșele acasă. Îi place foarte mult să meargă la piață.
A2 | BÁSICO
Ana visita el mercado con su madre los sábados. Recorre los pasillos y elige frutas y verduras frescas. Pregunta los precios antes de comprar. En la panadería, compra pan recién horneado. Antes de irse, ayuda a su madre a llevar las bolsas a casa. Le encanta ir al mercado.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana visits the market with her mother on Saturdays. She walks through the aisles and chooses fresh fruits and vegetables. She asks about the prices before buying. At the bakery, she buys freshly baked bread. Before leaving, she helps her mother carry the bags home. She loves going to the market.
🔊 AUDIO A2
>🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
La piață
Vocabulary
- merge la piață cu mama ei — va al mercado con su madre
- în fiecare sâmbătă — los sábados
- merge printre tarabe — recorre los puestos
- fructe și legume proaspete — frutas y verduras frescas
- întreabă cât costă — pregunta los precios
- înainte să cumpere — antes de comprar
- la brutărie — en la panadería
- pâine proaspăt scoasă din cuptor — pan recién horneado
- înainte să plece — antes de irse
- o ajută pe mama ei — ayuda a su madre
- să ducă sacoșele acasă — llevar las bolsas a casa
- îi place foarte mult să meargă la piață — le encanta ir al mercado
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ana
întreabă
cât
costă
Reading comprehension
- Cu cine merge Ana la piață?
- Ce alege la piață?
- Ce face înainte să cumpere?
- De ce îi place să meargă la piață?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ana merge la piață cu mama ei în fiecare sâmbătă.
- Întreabă cât costă înainte să cumpere.
- Îi place foarte mult să meargă la piață.
Translate into Romanian:
- Ana visita el mercado con su madre los sábados.
- En la panadería, compra pan recién horneado.
- Antes de irse, ayuda a su madre a llevar las bolsas a casa.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | NIVEL INTERMEDIAR
Anei îi place să meargă la piață pentru că găsește produse proaspete și de calitate. Merge printre tarabe și gustă câteva bucăți de fructe. Stă de vorbă cu vânzătorii despre cea mai bună perioadă pentru a cumpăra anumite produse. La brutărie cumpără pâine artizanală. Înainte să plece, se oprește la o tarabă cu flori și cumpără un buchet pentru mama ei.
B1 | INTERMEDIO
Ana disfruta de ir al mercado porque encuentra productos frescos y de buena calidad. Camina entre los puestos, probando algunas muestras de fruta. Conversa con los vendedores sobre la mejor temporada para comprar ciertos productos. En la panadería, compra un pan artesanal. Antes de salir, se detiene en un puesto de flores y compra un ramo para su madre.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana enjoys going to the market because she finds fresh, high-quality products. She walks through the stalls, tasting some fruit samples. She chats with the vendors about the best season to buy certain products. At the bakery, she buys artisanal bread. Before leaving, she stops at a flower stall and buys a bouquet for her mother.
🔊 AUDIO B1
>🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
La piață
Vocabulary
- Anei îi place să meargă la piață — disfruta de ir al mercado
- produse proaspete și de calitate — productos frescos y de buena calidad
- merge printre tarabe — camina entre los puestos
- gustă câteva bucăți de fructe — prueba algunas muestras de fruta
- stă de vorbă cu vânzătorii — conversa con los vendedores
- cea mai bună perioadă pentru a cumpăra — la mejor temporada para comprar
- anumite produse — ciertos productos
- la brutărie — en la panadería
- cumpără pâine artizanală — compra un pan artesanal
- înainte să plece — antes de salir
- se oprește la o tarabă cu flori — se detiene en un puesto de flores
- cumpără un buchet — compra un ramo
- pentru mama ei — para su madre
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ana
cumpără
un
buchet
Reading comprehension
- De ce îi place Anei să meargă la piață?
- Ce gustă printre tarabe?
- Despre ce vorbește cu vânzătorii?
- Ce cumpără pentru mama ei?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Anei îi place să meargă la piață pentru că găsește produse proaspete și de calitate.
- Stă de vorbă cu vânzătorii despre cea mai bună perioadă pentru a cumpăra anumite produse.
- Înainte să plece, se oprește la o tarabă cu flori și cumpără un buchet pentru mama ei.
Translate into Romanian:
- Ana disfruta de ir al mercado porque encuentra productos frescos y de buena calidad.
- En la panadería, compra un pan artesanal.
- Antes de salir, se detiene en un puesto de flores y compra un ramo para su madre.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | NIVEL INTERMEDIAR SUPERIOR
Ana preferă să cumpere de la piață, nu de la supermarket, pentru că produsele sunt mai proaspete și mai naturale. Îi place să vorbească cu agricultorii despre tehnicile de cultivare și să afle de unde provin alimentele. Astăzi alege roșii ecologice și brânză artizanală. Când plătește, folosește cardul ei de fidelitate pentru a obține o reducere. Înainte să plece, bea o cafea la o cafenea din apropiere și își verifică lista de cumpărături.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Ana prefiere comprar en el mercado en lugar del supermercado porque los productos son más frescos y naturales. Disfruta hablando con los agricultores sobre las técnicas de cultivo y aprendiendo sobre la procedencia de los alimentos. Hoy, elige tomates ecológicos y queso artesanal. Al pagar, usa su tarjeta de fidelidad para obtener un descuento. Antes de irse, se toma un café en una cafetería cercana y revisa su lista de compras.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana prefers shopping at the market instead of the supermarket because the products are fresher and more natural. She enjoys talking to farmers about growing techniques and learning about the origin of food. Today, she chooses organic tomatoes and artisanal cheese. When paying, she uses her loyalty card to get a discount. Before leaving, she has a coffee at a nearby café and checks her shopping list.
🔊 AUDIO B2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
La piață
Vocabulary
- preferă să cumpere de la piață — prefiere comprar en el mercado
- nu de la supermarket — en lugar del supermercado
- mai proaspete și mai naturale — más frescos y naturales
- să vorbească cu agricultorii — hablar con los agricultores
- tehnicile de cultivare — las técnicas de cultivo
- să afle de unde provin alimentele — la procedencia de los alimentos
- roșii ecologice — tomates ecológicos
- brânză artizanală — queso artesanal
- când plătește — al pagar
- cardul ei de fidelitate — su tarjeta de fidelidad
- a obține o reducere — obtener un descuento
- înainte să plece — antes de irse
- bea o cafea — se toma un café
- la o cafenea din apropiere — en una cafetería cercana
- își verifică lista de cumpărături — revisa su lista de compras
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ana
folosește
cardul
ei
de fidelitate
Reading comprehension
- De ce preferă Ana să cumpere de la piață?
- Despre ce vorbește cu agricultorii?
- Ce alege astăzi?
- Ce face înainte să plece?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ana preferă să cumpere de la piață, nu de la supermarket.
- Îi place să vorbească cu agricultorii despre tehnicile de cultivare.
- Când plătește, folosește cardul ei de fidelitate pentru a obține o reducere.
Translate into Romanian:
- Ana prefiere comprar en el mercado en lugar del supermercado.
- Hoy, elige tomates ecológicos y queso artesanal.
- Antes de irse, se toma un café en una cafetería cercana y revisa su lista de compras.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | NIVEL AVANSAT
Ana consideră piața o parte esențială a culturii locale. Este interesată de povestea vânzătorilor și de impactul comerțului echitabil asupra comunității. Se informează despre producția sustenabilă și despre diferențele dintre metodele de cultivare ecologice și cele convenționale. În timp ce cumpără brânză de capră și pâine de secară, reflectează asupra modului în care alegerile noastre de consum pot influența economia locală și sustenabilitatea pe termen lung.
C1 | AVANZADO
Ana considera el mercado una parte esencial de la cultura local. Se interesa por la historia de los vendedores y el impacto del comercio justo en la comunidad. Pregunta sobre la producción sostenible y la diferencia entre los métodos de cultivo orgánico y convencional. Mientras compra queso de cabra y pan de centeno, reflexiona sobre cómo nuestras elecciones de consumo pueden influir en la economía local y en la sostenibilidad a largo plazo.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana sees the market as an essential part of local culture. She is interested in the vendors’ stories and the impact of fair trade on the community. She asks about sustainable production and the difference between organic and conventional farming methods. While buying goat cheese and rye bread, she reflects on how our consumer choices can influence the local economy and long-term sustainability.
🔊 AUDIO C1
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
La piață
Vocabulary
- consideră piața o parte esențială — considera el mercado una parte esencial
- a culturii locale — de la cultura local
- povestea vânzătorilor — la historia de los vendedores
- impactul comerțului echitabil — el impacto del comercio justo
- asupra comunității — en la comunidad
- se informează despre producția sustenabilă — pregunta sobre la producción sostenible
- diferențele dintre — la diferencia entre
- metodele de cultivare ecologice — los métodos de cultivo orgánico
- cele convenționale — los métodos de cultivo convencional
- brânză de capră — queso de cabra
- pâine de secară — pan de centeno
- alegerile noastre de consum — nuestras elecciones de consumo
- economia locală — la economía local
- sustenabilitatea pe termen lung — la sostenibilidad a largo plazo
- pot influența — pueden influir
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ana
reflectează
asupra
economiei
locale
Reading comprehension
- De ce este piața importantă pentru Ana?
- Despre ce se informează în timpul vizitei?
- Ce cumpără de la piață?
- Asupra cărei teme mai ample reflectează?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ana consideră piața o parte esențială a culturii locale.
- Se informează despre producția sustenabilă și despre diferențele dintre metodele de cultivare ecologice și cele convenționale.
- Alegerile noastre de consum pot influența economia locală.
Translate into Romanian:
- Ana considera el mercado una parte esencial de la cultura local.
- Se interesa por la historia de los vendedores y el impacto del comercio justo en la comunidad.
- Reflexiona sobre cómo nuestras elecciones de consumo pueden influir en la economía local y en la sostenibilidad a largo plazo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | NIVEL DE COMPETENȚĂ
Ana își privește vizita la piață cu spirit critic, analizând tendințele consumului responsabil. Se oprește în fața unei tarabe cu condimente exotice și discută cu vânzătorul despre impactul comerțului internațional asupra economiei locale. Reflectează asupra modului în care globalizarea influențează obiceiurile alimentare și producția agricolă. Înainte să plece, cumpără produse de sezon, conștientizând importanța de a consuma în mod conștient și sustenabil.
C2 | COMPETENTE
Ana aborda su visita al mercado con una mentalidad crítica, analizando las tendencias del consumo responsable. Se detiene en un puesto de especias exóticas y conversa con el vendedor sobre el impacto del comercio internacional en la economía local. Reflexiona sobre cómo la globalización afecta los hábitos alimenticios y la producción agrícola. Antes de irse, compra productos de temporada, valorando la importancia de consumir de manera consciente y sostenible.
A învățat tot ce știe pe lectura bilingue punct com, locul unde poveștile prind viață.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana approaches her visit to the market with a critical mindset, analyzing trends in responsible consumption. She stops at a stall selling exotic spices and talks to the vendor about the impact of international trade on the local economy. She reflects on how globalization affects eating habits and agricultural production. Before leaving, she buys seasonal products, appreciating the importance of consuming consciously and sustainably.
🔊 AUDIO C2
🇷🇴 Română
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
La piață
Vocabulary
- își privește vizita la piață cu spirit critic — aborda su visita al mercado con una mentalidad crítica
- tendințele consumului responsabil — las tendencias del consumo responsable
- o tarabă cu condimente exotice — un puesto de especias exóticas
- discută cu vânzătorul — conversa con el vendedor
- impactul comerțului internațional — el impacto del comercio internacional
- economia locală — la economía local
- reflectează asupra modului în care — reflexiona sobre cómo
- globalizarea — la globalización
- obiceiurile alimentare — los hábitos alimenticios
- producția agricolă — la producción agrícola
- produse de sezon — productos de temporada
- conștientizând importanța — valorando la importancia
- a consuma în mod conștient și sustenabil — consumir de manera consciente y sostenible
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ana
cumpără
produse
de sezon
Reading comprehension
- Cu ce atitudine vizitează Ana piața?
- Despre ce vorbește cu vânzătorul de condimente?
- Cum influențează globalizarea, potrivit textului, alimentația și producția agricolă?
- De ce sunt semnificative cumpărăturile ei de la final?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ana își privește vizita la piață cu spirit critic, analizând tendințele consumului responsabil.
- Se oprește în fața unei tarabe cu condimente exotice și discută cu vânzătorul despre impactul comerțului internațional asupra economiei locale.
- Înainte să plece, cumpără produse de sezon, conștientizând importanța de a consuma în mod conștient și sustenabil.
Translate into Romanian:
- Ana aborda su visita al mercado con una mentalidad crítica.
- Reflexiona sobre cómo la globalización afecta los hábitos alimenticios y la producción agrícola.
- Antes de irse, compra productos de temporada, valorando la importancia de consumir de manera consciente y sostenible.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
